Franco Battiato — Sentimiento Nuevo 가사 및 번역

이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Sentimiento Nuevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Es un sentimiento nuevo
che mi tiene alta la vita
la passione nella gola
l’eros che si fa parola
le tue strane inibizioni
non fanno parte del sesso.
I desideri mitici di prostitute libiche
il senso del possesso che fu pre-alessandrino
la tua voce come il coro delle sirene d’Ulisse m’incatena
ed bellissimo perdersi in quest’incantesimo
bellissimo perdersi in quest’incantesimo.
Tutti i muscoli del corpo
pronti per l’accoppiamento
nel Giappone delle geishe
si abbandonano all’amore
le tue strane inibizioni
che scatenano il piacere
lo shivaismo tantrico
di stile dionisiaco
la lotta pornografica dei greci e dei latini
la tua pelle come un’oasi nel deserto ancora mi cattura
ed bellissimo perdersi in questo incantesimo
bellissimo perdersi in quest’incantesimo.
I desideri mitici di prostitute libiche
il senso del possesso che fu pre-alessandrino
la tua voce come il coro delle sirene d’Ulisse m’incatena
ed bellissimo perdersi in quest’incantesimo
ed bellissimo perdersi in quest’incantesimo.

가사 번역

그것은 새로운 느낌입니다
그건 내 인생을 높이 유지
목의 열정
단어를 만드는 에로스
당신의 이상한 억제
그들은 섹스의 일부가 아닙니다.
리비아 매춘부의 신화 욕망
알렉산드리아 전 소유 감각
율리시스의 인어 코러스 같은 네 목소리는
이 마법에서 길을 잃기 아름다운
이 마법에서 길을 잃다니 아름답군
몸의 모든 근육
짝짓기 준비
일본의 게이샤
그들은 사랑에 항복
당신의 이상한 억제
즉 즐거움을 발휘
탄탈 시바 이즘
디오니안 작풍
그리스인과 라틴 아메리카의 포르노 투쟁
사막의 오아시스 같은 당신의 피부는 여전히 저를 캡처
이 마법에서 길을 잃기 아름다운
이 마법에서 길을 잃다니 아름답군
리비아 매춘부의 신화 욕망
알렉산드리아 전 소유 감각
율리시스의 인어 코러스 같은 네 목소리는
이 마법에서 길을 잃기 아름다운
이 마법에서 길을 잃다니 아름답군