Franco Battiato — Via Lactea 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Via Lactea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veni l’autunnu
scura cchiùprestu
l’albiri peddunu i fogghi
e accumincia 'a scola
da' mari giàsi sentunu i riuturi
e a' mari giàsi sentunu i riuturi.
Mo patri m’insignau lu muraturi
pl nan sapiri leggiri e scrivin
èinutili ca 'ntrizzi
e fai cannola
lu santu èdi mammuru
e nan sura.
Sparunu i bummi
supra a Nunziata
'n cielu fochi di culuri
'n terra aria bruciata
e tutti appressu o santu
'nda vanedda
Sicilia bedda mia
Sicilia bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu ti l’aia diri
li mo peni
cu sapi si si in gradu di capiri
no sacciu comu mai
ti uogghiu beni.
Messmuka issmi khalifa
adrussu 'allurata al 'arabiata
likulli schain uactin ua azan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.
가사 번역
가을 가자
다크 cchipreprestu
알바이리 페두누 i 포기
그리고 그는 스콜라에 승선했다
그것은 큰 문제입니다.
바다엔 해가 없어
모 파트리 m'insignau lu 피클
pl nan 사피리 레기리에스크리빈
너무 늦었어
그리고 카놀라를 만드십시오
그 당장은 무엇입니까?
난 수라예요
스파루누 이 범미
누냐타 위
쿠루리의 시엘루 물개
땅 불타 버린 공기
그리고 모든 아프레수 오 산투
NDA vanedda
시칠리 베다 미아
시칠리아 베다
Chi stranu e 컴플리카투 신티멘투
노누 티 라이아 디리
리 모 페니스
카피리 그라두시 사피시
노 사치우 코무 마이
네 물건 챙길게
메스무카 이사미 칼리파
아드리쓰'알라타 알'아라비아타
리쿨리 샤인 욱틴 우아 아잔
라이쿨리 헬름 무타비르 아말
'라이쿨리 무타비르 아말'