Franco Califano — Vino bianco vino nero 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Vino bianco vino nero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amico nun t’allontanà, nun vedo da qua a la gia che la sera èscura, tu con la pelle nera…
nun ce l’avevi 'na camicia chiara?
Còsti lampioni spenti, ridi… ridi che armeno
vedo i denti
Aoh guarda quei due… sògialli chiari chiari
ma sòcinesi che fai gli scongiuri, mamma come
sei 'mbriaco…
Certo, voi de colore, cò'na sera cosi', che fate
quanno che ve ' mbriacate, ve 'ntruppate?
Vièquà… vièquà… se nun lo reggi er vino lascia
stà… Dica !
Hey… friend this wine takes us up in the air together
Io non so se mi capisci questa sera.
Dall' America sto qui da qualche ora
e giàsono ubriaco quasi come te Giàquesta volta parla pure come credi
l' importante èche noi rimaniamo in piedi
mi va tutto bene, basta che tu ridi.
I discorsi… poi i cinesi… che ne so…
Prima si parlava di chi beve
Poveracci dicevamo noi
Uno che si ubriaca come vive…
Vive come noi, che crediamo di essere alle Hawai…
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Di, ma quei due sono cinesi a prima vista.
Ma che te ne frega, mica sei razzista.
No, ma quando bevo neanche a farlo apposta,
vedo sempre dei cinesi intorno a me.
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Camminiamo come passa il tempo
Che mangiata abbiamo fatto noi
Siamo fusi senza via di scampo
Chi ha bevuto di più? Alla fine vinci sempre tu Ma lo sai c'èun affare che non dico mai…
che per noi di colore… siete di colore voi…
Cameriere ti prego, vino bianco a me…
Cameriere ti prego, vino nero a me…
가사 번역
친구 수녀가 널 쫓아낼 거야 난 여기서 라지아까지 보이지 않아 저녁엔 어둡고 검은 피부를 가진 너…
라이트 셔츠 안 입었어?
웃음거리가 되네... 그 아르메니아어 웃음
나는 치아를 볼
아오 그 두 가지를 봐... 명확한 노란불 공간
근데 지금 뭐 하는지 알아요,엄마?
너 mbriac 야…
물론,이 흑인들,당신은 무엇을 오늘 밤합니까?
아프면 아프다고?
비에쿠아.. 비에쿠아.. 당신이 그것을 붙들 수 없는 경우에 어 포도주 잎
잠깐... 말!
이봐... 이 와인이 우리를 공중에 뜨게 해준 친구
오늘 밤 날 이해할 수 있을지 모르겠어
미국에서 몇 시간 동안 여기 있었어요
그리고 난 이미 거의 당신처럼이 시간이 말을 당신이 믿는 것처럼 술에 취해있어
중요한 것은 우리는 우리의 발에
난 괜찮아,네가 웃는한.
연설... 그런 다음 중국... …
우린 누가 술을 마시는지 얘기하곤 했지
우리는 우리가 가난하다고 말했다
취해서 살다가…
우리처럼 사는데 우리가 하와이에 있다고 믿는…
웨이터,나에게 화이트 와인하시기 바랍니다.
웨이터,나에게 블랙 와인하시기 바랍니다.
그러나 그 두 사람은 첫눈에 중국어입니다.
넌 인종차별주의자가 아니야
아뇨,하지만 제가 술을 마시면 일부러 그러지도 못해요,
나는 항상 내 주위에 중국 사람을 참조하십시오.
웨이터,나에게 화이트 와인하시기 바랍니다.
웨이터,나에게 블랙 와인하시기 바랍니다.
우리는 시간이 지남에 따라 걸어
우리가 먹은 것
우린 빠져나갈 수 없는 융합된 거야
누가 가장 많이 마셨다? 결국 넌 항상 이기겠지만 내가 절대 말하지 않을 거래가 있다는 걸 알잖아…
색깔 우리를 위해 그... 당신은 색깔의 입니다…
웨이터,나에게 화이트 와인하시기 바랍니다…
웨이터,나에게 블랙 와인하시기 바랍니다…