Franco Simone — La ferrovia 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Simone의 노래 "La ferrovia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La ferrovia. non si è sposata ancora.
conserva la sua aria di cosa sola.
se ti prende la gente. si accalca e il più prepotente si siederà.
58 a sedere e 60 a guardare ma il treno partirà
la vecchia stazione non ha pero proprio niente.
odore di treno, di rabbia da studente.
Appoggiato a quel muro tra un chiodo e una scritta
guardando i compagni miei.
Rincorrevo il coraggio di essere uguale a quegli altri davanti a me.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
quell’incertezza me l’aveva data.
un’ambiente rispettoso e timorato.
si diceva i peccati di sesso son tanto grandi lo capirai.
ed il fuoco eterno. il fuoco raccoglie chi macchia la castità.
che sforzi per potersi liberare
per dare un senso a tutto per capire.
e quel senso parlato temuto. poteva esser felicità.
i peccati quelli veri comportano almeno mancanza di onesta.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
dall’alto dell’altare qualcuno piangeva.
non certo per quel che si diceva.
Una croce da segnare sul petto, passaporto per l’onestà.
E per darmene un senso cercavo tra le pagine sacre la verità
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
e.qualcuno si. disse .peccato un ragazzo cosi…
forse la città potrà guastare l’innocenza che ha…
가사 번역
철도. 아직 결혼 안 했어
그는 자신의 공기를 유지합니다.
사람들이 널 데려가면 그는 모일 것이고,가장 횡포 한 것은 앉을 것입니다.
58 앉아서 60 볼 수 있지만 기차는 떠날 것이다
오래된 역은 아무것도 없다.
기차 냄새,학생 분노.
못과 비문 사이에 벽에 기대어
내 동지들을 지켜보고.
난 용기를 내 앞에 있는 다른 사람들과도 같은 존재로 추격하고 있었어
그리고 나는 반역하였다. 내 안에 깊이 파고. 나는 반역하였다.
그러나 나는 이야기하지 않았다.
난 그냥 습관과 사람을 변경하고 떠났다.
그 불확실성이 나에게 주었다.
존중하고 소심한 환경.
섹스의 죄가 이해하실 거라고 하셨잖아요
그리고 영원한 불. 불은 정결 얼룩 사람들을 수집합니다.
어떤 노력을 무료로 할 수 있습니다
이해해야 할 모든 것을 이해하기 위해서.
그리고 그 무서운 음성 감각. 행복했을 수도 있어
진정한 죄는 적어도 정직이 부족해
그리고 나는 반역하였다. 내 안에 깊이 파고. 나는 반역하였다.
그러나 나는 이야기하지 않았다.
난 그냥 습관과 사람을 변경하고 떠났다.
제단 위에서 누군가가 울었다.
그들이 말한 건 아니야
가슴에 십자가와 정직 여권
그리고 나에게 감각을 제공하기 위해 나는 진실을 신성한 페이지를 검색
그리고 나는 반역하였다. 내 안에 깊이 파고. 나는 반역하였다.
그러나 나는 이야기하지 않았다.
난 그냥 습관과 사람을 변경하고 떠났다.
누군가가 않습니다. 말해봐.그렇게 나쁜 사람…
아마도 도시는 그것이 가진 결백을 망칠 것입니다…