François Feldman — Comme Un Film 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "Comme Un Film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
Dans mon coeur versatile, comme un film
Comme un film, le jeu des sentiments, où l’on s’aimait autant
En emporte le vent, comme un film
Les choses de la vie qui font que l’on se laisse
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
Aimer à en mourir, comme un film
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie
가사 번역
영화,숭고한 감정,스크롤 이미지처럼
나의 다재다능한 심혼에서는,영화 같이
영화처럼 감정의 게임 우리가 서로를 너무 사랑했던
바람을 빼앗아 영화처럼
네가 스스로 살아가게 만드는 것들
이 멜로디를 떠난 유일한 기쁨
영화,눈물,모든 것을 떠나 이야기처럼,떠나
죽고 싶고 영화처럼
비극이 끝나는 영화처럼 걱정 없이 살죠
이 멜로디에 밤의 달콤한 고통