François Feldman — La feuille blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "La feuille blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour que tu comprennes que mes nuits sont blanches et que mes jours ce trainent
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans écrire ma peine
Comme la pureté d’un ange impossible de haine
Si tu déchires cette feuille
Emporté par l’oubli
Retrouver mon orgueil
Telle sera ma survie
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans laisser de traces
De mon avalanche
Dans ton cœur de glace
Je t’envoie cette feuille blanche
Qui n’a pas l’odeur
Des parfums étranges
De nos corps sans pudeur
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour ne plus venir
Me caché, souffrir
Voyant ta vie qui change
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
가사 번역
이 백지 보내줄게
내 밤은 백인이고 내 날은 사라졌단 걸 이해하도록
이 백지 보내줄게
내 문장을 쓰지 않고
미움 없는 천사의 순결함으로서
그 시트를 찢어 버리면
망각에 의해 씻어
내 자존심 찾기
그게 내 생존이야
당신이 당신의 마음에 있는 경우에
내 고통을 느껴라.
내 침묵은 당신의 선택입니다
그것을 잊지 마세요
이 백지 보내줄게
자취 없이
내 눈사태에서
당신의 얼음 마음 속에
이 백지 보내줄게
누가 냄새가 나지 않습니다
이상한 향수
겸손이 없는 우리 몸의
이 백지 보내줄게
오는 중지
숨겨진 나,고통
당신의 삶의 변화를 보는 것
당신이 당신의 마음에 있는 경우에
내 고통을 느껴라.
내 침묵은 당신의 선택입니다
그것을 잊지 마세요