Françoise Hardy — Another Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Another Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in another place at another time, I’m in love with you still
Here while another face, gazes into mine, I remember the thrill
If he should take your place, would it be so wrong when I failed to be true
I long for your embrace but it’s been so long, here alone without you
Nights with no one there to meet, wandering down the empty street
That’s why, that’s why, here am I Just about to fall for him, all at once your face is dim and he is all I see
Here in this other place on another shore, it’s so lonely to wait
Come to another place, love me as before before it’s too late
Before it’s too late.
가사 번역
여기에 다른 시간에 다른 장소에,나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
여기에 또 다른 얼굴,내 바라 동안,나는 스릴을 기억한다
그가 당신 자리를 차지해야 한다면,내가 진실하지 못했을 때 그렇게 잘못될까요
나는 당신의 포옹을 위해 갈망하지만 너무 오래되었습니다,여기 당신없이 혼자
아무도 만날 수 없는 밤,빈 거리를 방황
그 이유는,그 이유는,여기에 나는 단지에 대한 가을에는 그를 위해,한 번에 모든 당신의 얼굴이 어둡게 보이고 그는 모든 나오
여기 다른 해안에 있는 다른 곳에서는 기다리기가 너무 외로워요
다른 곳으로 와서,너무 늦기 전에 이전과 같이 나를 사랑 해요
너무 늦기 전에.