Françoise Hardy — Branche Cassée 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Branche Cassée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une branche casse, un petit quelque chose en moins
Mais pourtant rien n’a chang, je repasse mes plantes vertes
A la pattemouille, a les drouille
Y’a des soupirs de la vapeur jusqu’au fond de mon coeur
Je sais que tu pleures, la radio gne la voisine, mets la sourdine
Tu me fais mal tu me fais mal, tu me fais mal tu me fais mal
Une branche casse, un petit quelque chose en moins
Mais qu’est-ce qui a bien pu changer? Les petits vieux se font rares
Boule de laine grise sur le blanc du square, le caf trimbale une odeur
Qui vient de l’quateur, je sais que tu pleures
Ces chagrins qu’on a dedans, a intoxique
a fait mal a fait mal, a fait mal a fait mal
Une branche casse, un petit quelque chose en moins
Mais this-moi ce qui a chang? On se conduit comme des noix
Redresse la tte, regarde-moi
Pose ta valise dans un coin de la salle de bains
Te vois bien que je pleure, reste encore ce soir au moins jusqu' demain
J’ai trop mal j’ai trop mal, j’ai trop mal j’ai trop mal.
가사 번역
분기 휴식,작은 뭔가 적은
하지만 여전히 아무것도 장이 없습니다,내 녹색 식물을 철
빠테무일,드루일로요
내 마음속에 증기 한숨이 나
난 당신이 라디오 gne 이웃,음소거 울고 알고
날 다치게 해,날 다치게 해
분기 휴식,작은 뭔가 적은
그러나 무엇을 변경할 수 있을까? 작은 노인들은 희귀 얻을
사각형의 흰색에 회색 양모 공,캘리포니아 트림 베일 냄새
누가 퀘이터에서 온,나는 당신이 울고 알고
우리가 가진 슬픔은 중독됐어요
상처,상처 상처
분기 휴식,작은 뭔가 적은
그러나 이 나 장 무엇을 가지고? 우리는 너트 처럼 행동
똑바로 보고,날 봐
화장실 구석에 가방 넣어
내가 울고 있는 걸 보고 오늘 밤엔 가만히 있어
너무 아파 너무 아파 너무 아파