Françoise Hardy — Comme 가사 및 번역

이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Comme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je t’aimais trop, j’aimais trop ton visage
Comme un oiseau, j’ai pu te mettre en cage
Mais un oiseau en pleurs, tes larmes me font peur
Comme une fleur que l’on cueille en chemin
J’ai pris ton coeur pour l’avoir dans ma main
Mais une fleur en meure que deviendra ton coeur
Comme un beau rve voulu sans rflchir
L’amour s’achve, je ne sais pas mentir
Mon rve est sa fin et j’ai mal de ton chagrin.

가사 번역

널 너무 사랑했고 네 얼굴을 너무 사랑했어
새처럼 널 가둬둘 수 있었어
하지만 우는 새,당신의 눈물은 나를 놀라게
당신이 길을 따라 선택 꽃처럼
네 심장을 손에 쥐고
그러나 당신의 마음이 될 꽃은 죽는다
아름다운 rve 가 rflchir 없이 원했듯이
사랑 끝,나는 거짓말을 할 수 없다
내 연구실은 끝났고 네 슬픔에 질렸어