Françoise Hardy — Des Ronds Dans L'eau 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Des Ronds Dans L'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu commencas ta vie
Tout au bord d’un ruisseau
Tu vecus de ces bruits
Qui courent dans les roseaux
Qui montent des chemins
Que filtrent les taillis
Les ailes du moulin
Les cloches de midi
Soulignant d’un sourire
La chanson d’un oiseau
Tu prenais des plaisirs
A faire des ronds dans l’eau
Aujourd’hui tu ballottes
Dans des eaux moins tranquilles
Tu t’acharnes et tu flottes
Mais l’amour, ou est-il?
L’ambition a des lois
L’ambition est un culte
Tu voudrais que ta voix
Domine le tumulte
Tu voudrais que l’on t’aime
Un peu comme un heros
Mais qui saurait quand meme
Faire des ronds dans l’eau
S’il y a tous ces temoins
Que tu veux dans ton dos
Dis-toi qu’ils pourraient bien
Devant tes ronds dans l’eau
Te prendre pour l’idiot
L’idiot de ton village
Qui lui est reste la Pour faire des ronds dans l’eau
Pour faire des ronds dans l’eau
가사 번역
당신은 당신의 인생을 시작합니다
스트림의 끝에 있는 모든 것
이 소리들 들었지?
누가 갈대 속에서 뛰어요
그 등반 경로
어떤 필터 절단
이 공장의 날개
정오 벨
미소를 강조
새의 노래
당신은 즐거움을 얻고 있었다
물 속에서 라운드 만들기
오늘 당신은 던지고있다
덜 고요한 물에서
계속 움직이고 떠다니잖아
그러나 사랑,또는 그것은?
야망에는 법이 있습니다
야망은 컬트
당신은 당신의 목소리를 기원합니다
격동의 지배
당신은 우리가 당신을 사랑 바랍니다
영웅 같은 종류
그러나 어쨌든 누가 알겠습니까
물 속에서 라운드 만들기
이 모든 두려움이 있다면
당신이 당신의 등 뒤에 원하는
자신들에게도
물속에 서클이 있는 앞에서요
멍청이한테 데려가
네 마을의 바보
누가 남아서 물속으로 회진을 돌았는지
물 속에서 회진하는 거