Françoise Hardy — En Vous Aimant Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "En Vous Aimant Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque vous partez, je dois m’incliner
Je ne ferai rien, non, plus rien que vous aimer bien
Puisqu’elle vous aime, elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin ds demain, en vous aimant bien
Et puisque chaque amour se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien, rien, rien, rien!
Puisque votre cњur n’ose pas, a peur
Tant pis pour le mien, ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien.
가사 번역
네가 떠난 이후로 난 몸을 굽힐 필요가 있어
널 사랑하는 것 이상으로 아무것도 하지 않을 거야
그녀는 당신을 사랑하기 때문에,그녀는 어떤 문제가 없을 것입니다
내일 내 길 ds 로 갈께요,당신을 잘 사랑 해요
그리고 모든 사랑은 시대와 함께 죽기부터
후회는 헛된 것입니다
그리고 내 사랑은 언젠가 잘 끝날 것이기 때문에
내 사랑,아무것도,아무것도,아무것도 후회하지 마세요!
당신의 마음은 감히하지 않기 때문에,두려워
내게도 나쁘진 않아 그가 너보다 널 더 좋아하는 건 아무것도 아냐
그가 당신을 좋은 것보다 더 좋아하는 경우에 그것은 아무것도 아니다.