Françoise Hardy — Ich Hab Das Glück 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Ich Hab Das Glück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sagst mir, daß es schön ist
Wenn wir beide uns sehen
Doch da ist eine andre
Zu der wirst du bald gehen
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Du sagst mir wir sind Freunde
Doch ich wünsch mir so sehr
Halte mich in den Armen
Das wäre mir so viel mehr
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Doch jedesmal glaub ich noch daran
Das mir mein Traum erfüllt werden kann
Dann wirst du zu mir kommen
Und dann sagst du kein Wort
Und ich weiß ohne Worte
Du gehst nie wieder fort
Und ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz nur bei mir ist
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
가사 번역
당신은 아름다운 말해
우리 둘 다 서로 볼 때
하지만 또 다른
에 당신은 곧 갈 것입니다
네가 언제 여기 있는지 알거든
네 심장은 이미 그녀와 함께 있다고
그녀는 운이 좋다
그리고 나를 위해,눈물이 남아있다
우리가 친구라고 말해
그러나 나는 너무 많이 기원합니다
날 안아줘
그건 나에게 훨씬 더 많은 것
네가 언제 여기 있는지 알거든
네 심장은 이미 그녀와 함께 있다고
그녀는 운이 좋다
그리고 나를 위해,눈물이 남아있다
그러나 나는 아직도 그것을 믿을 때마다
내 꿈이 이뤄질 수 있다고
그럼 당신은 나에게 올 것이다
그리고 한마디도 하지마
그리고 나는 단어없이 알고있다
당신은 다시는 멀리 가지 않을
네가 여기 있을 때 나도 알아
네 심장은 나와 함께 있다
나는 운이 좋다
그 말은 모든 모습을
나는 운이 좋다
그 말은 모든 모습을