Françoise Hardy — Je Ne Vous Aime Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je Ne Vous Aime Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
vous lisez en moi comme dans un livre
un livre grand ouvert
je me sens sur la défensive
transparente, linéaire
je n’vous aime pas
un zeste de bluff
suffit-il pour trouver vos clés
quand on surfe
par les vagues sans cesse aveuglé?
vous ne mettez pas vos points sur mes i je suis en manque d’a priori
vous ne me dites ni non ni oui
ni rien de tout ce qui trahit
je perds le fil, je perds l’esprit
je n’vous aime pas
gardez pour d’autres le savoir-vivre
je n’en ai rien à faire
qu’un électrochoc nous délivre
de ce mortel transfert
je n’vous aime pas
en voix off
à mes heures de lucidité
philosophe
si jamais je tombe à côté:
je ne mettrai pas mes points sur vos i tous mes secrets sont bien enfouis
et tant pis si je m'évanouis
devant le flash qui m'éblouit
de votre enviable suprématie
je n’vous aime pas
me détacher ou bien vous suivre:
même combat, même enfer
qu’un électrochoc me délivre
de ce mortel transfert
je n’vous aime pas
가사 번역
책처럼 읽어주잖아
활짝 열려 있는 책
방어감을 느낀다
투명한,선형
난 네가 싫어
허세의 농담
그것은 당신의 키를 찾을 충분
서핑 할 때
파도에 의해 끝없이 눈을 멀게?
당신은 내가 선험적으로 부족 해요 내 에 포인트를 넣어하지 않습니다
싫다고 말하지 마
배신하는 것도
나는 스레드를 잃고,나는 마음을 잃게됩니다
난 네가 싫어
다른 사람에 대한 구세주-생체 유지
난 아무 상관 없어
전기충격기가 우리에게
이 필사자 이동의
난 네가 싫어
보이스 오버
명쾌한 내 시간에
철학자
내가 옆집에 떨어지면:
내 모든 비밀이 잘 묻혀있다 나는 당신의 내 포인트를 넣어하지 않습니다
그리고 너무 많이 나는 희미한 경우
나를 현혹하는 플래시 앞에서
당신의 부러워하는 패권 중
난 네가 싫어
나를 분리하거나 당신을 따라:
같은 싸움,같은 지옥
전기충격기가
이 필사자 이동의
난 네가 싫어