Françoise Hardy — Je serai là pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je serai là pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il y a tant de rêve
par-delà ta nuit
tant et tant de soleil
derrière tes murs gris
mais tu ne les vois pas
car tu restes chez toi
il y a tant de ciel
par-dessus ton toit
ta porte est-elle si vieille
quelle ne s’ouvre pas?
ou restes-tu chez toi
par peur d’attraper froid?
tu sais, j’ai eu froid aussi
tu sais, j’ai pleuré un jour
où je suis sortie
mais tu vois, aujourd’hui,
je ne veux plus rentrer
il y a peu de gens
que l’on peut aimer
mais si tu voulais pourtant
j’aimerais t’aimer
le jour où tu voudras
je serai là pour toi
가사 번역
너무 많은 꿈이 있습니다
당신의 밤을 넘어
너무 많은 태양
당신의 회색 벽 뒤에
하지만 당신은 그들을 볼 수 없습니다
넌 집에 있잖니
너무 많은 하늘이 있습니다
당신의 지붕 위에
문 너무 늙었니?
무엇을 열 수 없습니다?
또는 당신은 집에 머물 수 있습니까
감기 걸리기의 공포를 위해?
나도 추워졌어
나도 한 번 울었어
내가 나갔던 곳
하지만 당신은 오늘,참조하십시오,
이제 집에 가기 싫어
몇 사람이 있습니다
그 하나는 사랑 할 수 있습니다
하지만 원한다면
나는 당신을 사랑 바랍니다
당신이 원하는 날
나는 당신을 위해 거기있을 것이다