Françoise Hardy — La Maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "La Maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ta maison est juste là à côté
Tout près d’ici ton quartier
J’arrive à ce portail décoloré
Vieux
De ta maison qui a vieilli
Changé
Et ce jardin abandonné
Où je vois des fleures fanées
Cela c’est tout à fait toi
Et cette porte toujours close
Bien fermée
Je ne sais plus de quoi parler
Non ta maison elle n’est plus ici
Personne n’habite la maison qui dort
Je dis adieu à ce paysage triste
Il a ton âge
Mon chagrin nouveau
Bien mort
(Merci à Max pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 집은 바로 옆에 있습니다
이웃 가까이
머 금고 문에 도착
오래된
당신의 오래된 집에서
변경
이 버려진 정원
내가 퇴색 한 꽃을 보는 곳
이 꽤 당신입니다
그리고 그 문은 항상 닫혀 있습니다
잘 닫히는
더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
네 집도 이제 없어
집에선 아무도 안 자
나는이 슬픈 풍경에 작별 인사
네 나이잖아
나의 슬픔 다시
잘 죽은
(이 단어에 대한 최대 감사합니다)