Françoise Hardy — La Valse Des Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "La Valse Des Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
La brise fait
De son archet
Chanter la valse des regrets
Mon bel amour
Au bois dormant
Quittez vos rêves troublants
Vous éveillant
Tout doucement
Venez vers moi qui vous attends
Venez vers moi
Il est grand temps
Calmer l'émoi d’un cœur qui bat
Devant l’effroi d’une prière vaine
L’ombre s’alanguit
Des formes glissent sans bruit
Et du passé
Vestiges usés
Nos souvenirs s’en vont danser
Comme l’Arc en ciel après la pluie
Comme le soleil après la nuit
Serais-je celle
Qui chassera vos peines?
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
Gémit toujours
Dans mon cœur lourd
Qui n’attend plus que votre amour…
가사 번역
밤의 오르간
달빛 신음
산들바람은 만듭니다
그의 활에서
후회의 왈츠 노래
나의 아름다운 사랑
잠자는 나무
당신의 불안한 꿈을 남겨주세요
당신을 깨어
쉬운 그것을 가지고
당신을 기다리고 누가 나에게 올
내게 오너라
그것은 높은 시간입니다
구타 마음의 감정을 진정
헛된 기도의 공포 앞에서
그림자는 남아 있습니다
모양은 소음 없이 활공합니다
그리고 과거
마모된 유적
우리의 기억은 춤을 출 것입니다
비가 온 후 무지개처럼
밤 후 태양처럼
나는 하나가 될 것
누가 당신의 슬픔을 쫓아 것인가?
밤의 오르간
달빛 신음
항상 신음
내 무거운 마음
누가 당신의 사랑을 기다립니다…