Françoise Hardy — Le Danger 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Le Danger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu te croyais l’abri du danger, tu avais ferm la porte, tout rang
Tir quelques traits, gomm des portraits
Des ratures, des bavures, camoufl les blessures de ta vie, tout rang…
Comment pouvais-tu sentir le danger? Tu rcitais ta leon, sans bouger
Rendais les devoirs jamais en retard
Appliquais les consignes sans lire entre les lignes de ta vie, sans bouger…
Tu n’auras pas vu venir le danger, il ne te reste plus rien: tout changer
Revoir ta copie, remuer les amis
Les ennuis, les envies, les dsirs et les sens de ta vie, tout changer…
Je voudrais t’amener tout ce qui fait du bien
Pouvoir redessiner les lignes de ta main
Conjurer le malheur etre assez forte pour deux
Mais je retiens mes larmes, mes rves, mes cris.
Et je voudrais te dire, a ira mieux demain
T’arracher un sourire mais tu n’entends plus rien
C’est peut-tre la peur qui rend aveugle et sourd
Qui trangle l’amour en touffe pour toujours les cris.
가사 번역
당신은 위험으로부터 안전하다고 생각했고,문을 닫고,모든 행
일부 특성 촬영,곰메 초상화
스크랩,버,당신의 삶의 상처를 위장,모든 순위…
당신은 어떻게 위험을 느낄 수 있을까? 당신 레온에 대해 얘기했잖아요 움직이지 않고요
숙제는 지금까지 늦게 했습니까
움직이기 없이 당신의 생활의 선 사이 읽기 없이 지시를,적용했습니다…
당신은 위험이 오는 것을 볼 수 없습니다,당신은 아무것도 남아 있지:모든 것을 변경
당신의 사본을 검토 친구를 저어
문제,욕망,선생님,그리고 당신의 삶의 감각은 모든 것을 바꿉니다…
나는 당신에게 좋은 않는 모든 것을 가지고 싶습니다
당신의 손의 라인을 다시 그릴 수
불행을 떨어져 병동 두 충분히 강한 될
하지만 내 눈물과 눈물들,울음소리를
내일이면 더 좋을 거야
미소를 날치기 하지만 당신은 아무것도들을 수 없습니다
어쩌면 그것은 당신이 맹인과 귀머거리 만드는 두려움입니다
누가 영원히 비명 번들에 사랑을 태세.