Françoise Hardy — Mode D'emploi ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Mode D'emploi ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tourner 7 fois dans sa bouche dfaut la donner au chat
Ne pas broncher quand il fait mouche, essayer qu’elle reste de bois…
La diffrence pourrait bien menacer l’autre joue…
Son silence ne dit rien, ne me dit rien du tout des remous…
La planquer au fond d’une poche et ne plus desserrer les dents
Y a-t-il ou non anguille sous roche?
Vers dans le fruit, fivre dans le sang?
Pour des raisons pratiques, me comprenne qui voudra
J’aime rais que l’on m’indique o se trouve le mode d’emploi
Je ploie sous le poids chaque pas
Chaque fois, je ploie sous le poids…
Ne jamais le vider vraiment, ne pas en montrer tous les tours
Ni se faire prendre la main dedans en claquer des centaines par jour…
L’indiffrence peut trs bien servir de garde fou…
Voyez-vous, son silence ne dit rien mais parle aussi beaucoup
Trs entre nous… Entre nous…
Pour des raisons techniques, me devine qui pourra
J’aime rais que l’on m’explique un peu mieux le mode d’emploi
Je ploie sous le poids chaque pas
Chaque fois, je ploie sous le poids.
가사 번역
그것을 돌려 7 번 에 그 입 dfaut 하기 주 그 에 이 고양이
이 날 때 술을하지 마십시오,이 나무의 남아 시도…
앞 열림은 다른 뺨을 잘 위협 할 수 있습니다…
그의 침묵은 나에게 혼란에 대해 아무것도 말하지 않는,아무 말도하지 않습니다…
주머니에 그것을 숨기고 더 이상 당신의 치아를 풀어 없습니다
아니면 뱀장어가 바위 밑에 있나요?
과일 벌레,피에 열이?
실제적인 이유를 들어,원하는 것입니다 누가 나를 이해
나는 o 가 사용에 대한 지침이 들었다 rais 를 좋아한다
나는 무게 아래 모든 단계를 접습니다
나는 무게 아래 배 때마다…
정말 그것을 비우 지 마십시오,모든 트릭을 보여주지 마십시오
어느 날 수백 번 때리는 일에 잡힐 수 없습니다…
무관심은 아주 잘 미친 가드 역할을 할 수 있습니다…
당신은 그의 침묵은 아무 말도하지 않습니다,볼 수 있지만 또한 많이 말한다
우리 사이의 Trs... 우리 사이…
기술적 인 이유로,나는 할 수있을 것입니다 누가 추측
나는 사용에 대한 지침을 조금 더 잘 설명하고있다 레이스를 좋아한다
나는 무게 아래 모든 단계를 접습니다
나는 무게 아래 접을 때마다.