Françoise Hardy — Modern Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Modern Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas, Mademoiselle Brown
Et le coeur se déchire quand les chiens sont lâchés
Amour, amour. Anglaise modern style ou Européen recyclé
Les intermittences de nos coeurs
Mon Dieu, mon Dieu, qu’elle crève de douleur
La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas
Les pays sont fait de morceaux qui ne se joignent plus, mademoiselle Brown
Où on court dans la rue pour sauver sa peau, Mademoiselle Brown
Où les amants crèvent sur les ponts comme des pigeons, tirés par les cons
Où on ne dort que d’un oeil, si insomniaque est le deuil, est le deuil
La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas
Barbare modern style, européen, petite ordure
L'éminence de nos peurs
Mon Dieu, mon Dieu, qu’elle crève de douleur, de douleur, de douleur
Petite ordure
La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas
A la guerre comme à l’amour
Faut cueillir tel quel, le prochain jour
Et dans l’absolu de l’horreur
Exprimer la secrète douceur
De toute blessure à mort qui n’est pas là encore
De toutes ces blessures à mort qui ne sont pas là… encore
가사 번역
인생은 함께 오지 않는 조각들로 만들어져 있습니다,브라운양
개가 놓아줄 때 심장이 찢어지죠
사랑,사랑. 재생되는 영국 현대 작풍 또는 유럽인
우리의 마음의 간헐적
내 하나님,나의 하나님,그녀가 고통으로 죽게하십시오
인생은 함께 하지 않는 조각들로 만들어진다
국가는 더 이상 가입 조각,미스 브라운으로 만들어집니다
그녀의 피부를 살리기 위해 거리를 달려가던 곳,브라운양
비둘기처럼 다리 위에서 연인이 죽는 곳
불면증은 한 눈으로만 잠든 곳,그래서 불면증은 슬퍼하고 있습니다
인생은 함께 하지 않는 조각들로 만들어진다
바바리안 모던 스타일,유럽,작은 쓰레기
우리의 두려움의 추기경
내 하나님,나의 하나님,그녀는 고통,고통,고통으로 죽을 수 있습니다
작은 쓰레기
인생은 함께 하지 않는 조각들로 만들어진다
사랑으로 전쟁에
다음 날,우리는 그대로 선택해야 해
그리고 절대 공포
비밀의 단맛을 표현
아직 거기 없는 사망자 중
거기 없는 모든 죽음의 상처들 중에서요.. 아직