Françoise Hardy — Non, Ce N' Est Pas Un Rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Non, Ce N' Est Pas Un Rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces gens qui me parlent
Et qui m’emmènent
Et moi, je me laisse emporter
Je vais et je viens comme en un rêve
Dont toi seul pourrais m'éveiller
Non, non, non, ce n’est pas un rêve
Non, non, non, ce n’est pas un rêve
Nous ne nous verrons plus
Je vivrai sans toi et toi sans moi
D’autres viendront entre nous deux
D’autres vont venir
Tu sais que c’est vrai
D’autres souvenirs
Viendront l’effacer
Je me dis que ça ne se peut pas
Que c’est un rêve malheureux
D’autres vont venir
Tu sais que c’est vrai
D’autres souvenirs
Viendront l’effacer
Jamais, jamais, jamais plus
Non, non, non, ce n’est pas un rêve
가사 번역
나랑 얘기하는 사람들
누가 나를 데려가
그리고 나는 흥분 얻을
꿈을 꾸는 것처럼
당신만이 날 깨울 수 있어
아니,아니,꿈 아니야
아니,아니,꿈 아니야
다신 못 볼 거야
난 너와 너 없이 살 거야
다른 사람들은 우리 사이에 올 것이다
다른 사람들은 올 것이다
당신은 그것이 사실 알고있다
다른 기억
그것을 지울 올 것이다
나는 그것이 될 수 없다고 생각한다
이 불행한 꿈이다
다른 사람들은 올 것이다
당신은 그것이 사실 알고있다
다른 기억
그것을 지울 올 것이다
결코,결코,결코 다시
아니,아니,꿈 아니야