Françoise Hardy — Prisons 가사 및 번역

이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Prisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

malgré
parfums et abat-jours
livres précieux étoffes rares
la nuit, même en plein jour
divans profonds, filtres bizarres
où je tourne en rond
c’est drôle
comme ils sont lourds
ce c ur et ce corps qui m’alarment
c’est drôle qu’après je coure
quand déjà je me désincarne
c’est drôle toutes ces prisons
où moi je tourne en rond
où toi tu tournes en rond
c’est drôle toutes ces prisons

가사 번역

에도 불구하고
향수 및 전등갓
희귀 원단을 소중히 책
밤,심지어 대낮에
깊은 소파,기괴한 여과기
내가 원에 갈 곳
그것은 재미
그들이 얼마나 무거운 지
그 마음과 몸이 나를 놀라게합니다
내가 달리고 나면 재밌어
내가 이미 육체화되었을 때
이 교도소들 다 재밌어
내가 라운드 어디로
당신이 라운드 어디로
이 교도소들 다 재밌어