Françoise Hardy — Saurai-je? 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Saurai-je?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saurai-je un jour te comprendre
Et saurai-je aussi t’aimer?
Tout ce que tu peux attendre,
Vais-je te l’apporter?
Saurai-je te faire oublier
Ce que furent d’autres pour toi
En venant te procurer
Les plus grandes des joies?
Car tout ce que je veux
Tout ce que je souhaite
C’est de te rendre heureux
Le temps que tu acceptes
Saurai-je bien correspondre
Au moindre de tes espoirs?
Pourrai-je ainsi te répondre
Sans jamais te décevoir?
Et, lorsque le jour viendra
Où tout ça devra finir,
Deviendrai-je alors pour toi
Ton plus beau souvenir?
가사 번역
나는 이제까지 당신을 이해할 것인가
나도 널 사랑할까?
당신이 기대할 수있는 모든,
가져다 줄까요?
잊게 만들 수 있을까요
당신에게 다른 사람은 무엇 이었습니까
당신을 얻기 위해 오는
가장 큰 기쁨?
내가 원하는 모든 때문에
내가 원하는 모든
그것은 당신을 행복하게 만드는 것에 관한 것입니다
당신이 받아들이는 시간
나는 일치 할 수있을 것인가
적어도 네 희망은?
나는 당신에게 대답 할 수있을 것인가
당신을 실망시키지 않고?
그리고,날이 올 때
이 모든 것이 어디로 끝날 것입니까,
나는 당신을 위해 될 것인가
당신의 최고의 기억?