Françoise Hardy — Tous Mes Souvenirs Me Tuent 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Tous Mes Souvenirs Me Tuent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous mes souvenirs me tuent, les trop tard, les jamais plus
O sont la douceur de vivre, les beaux jours, le bateau ivre
D’idal et d’absolu…
Je voudrais que rien n’efface la magie, l’tat de grce
De nos paradis perdus, les rves, l’amour fou
La beaut surtout de l’avenir devant nous…
Tous mes souvenirs me tuent…
La perte de l’innocence, cette douleur que relancent
Mensonges ou malentendus…
a me semble hier peine, le soir tombe sur la Seine
Comme sur les espoirs dus…
Ainsi va la vie, la fte est finie mme Paris n’est plus Paris…
Tous mes souvenirs me tuent…
Tous mes souvenirs me tuent, mais toi-mme comment vas-tu?
Que devient le mal de vivre qui t’empchait de me suivre?
Comment as-tu survcu?
가사 번역
내 모든 기억은 나를 죽일,너무 늦게,다시는
삶의 단맛,맑은 날,음주 보트
우상과 절대…
나는 마법을 지울 아무것도,grce 의 문신을 싶습니다
우리의 잃어버린 역설,후미,미친 사랑에서
우리 앞에 미래의 모든 위의 아름다움…
내 모든 기억이 나를 죽인다.…
무죄의 손실,부활 이 고통
거짓말 또는 오해…
어제 문제가 나에게 보인다,저녁은 세느 강에 빠진다
희망으로 인해…
그래서 삶 간다,fte 는 부인 파리는 더 이상 파리가 아닙니다…
내 모든 기억이 나를 죽인다.…
내 기억들이 모두 날 죽이는데,당신,부인,당신은 어때요?
날 따라다니지 못하도록 살아있는 악마가 대체 뭐야?
당신은 어떻게 생존 했습니까?