Frank Alamo — J'ai pleure pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Alamo의 노래 "J'ai pleure pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es partie loin de moi
My baby
Depuis, je ne suis plus le même
Je vois passer les heures
Oh ! My baby
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Le jour de ton départ
My baby
J'étais si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(La vie n’est jamais
Exactement comme on l’a rêvée)
Et comment deviner
Qu’on allait se quitter?
(Oui c’est vrai
Il n’a qu’un désir
C’est la voir revenir)
Aussi belle qu’au moment de partir
Tu es partie loin de moi
My baby
Je suis si triste,
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
Je vois passer les heures
Oh ! My baby,
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Oui c’est vrai, je n’ai qu’un désir
C’est te voir revenir
Aussi belle qu’au moment de partir
Depuis ce jour, j’ai du chagrin
My baby
Je suis si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(J'avais tant de peine)
J’avais tant de peine, j’ai pleuré pour toi
J’avais tant de peine
J’avais tant de peine
가사 번역
당신은 내게서 멀리 갔어요
내 아기
그 이후로,나는 같은 아니에요
시간이 지날수록
오! 내 아기
하지만 밤이 되면
망각을 찾는 방법?
네가 떠난 날
내 아기
나는 너무 슬펐다
나는 오,그래,내 아기를 울었다
밤이 찾아왔어
정말 미안해
나는 당신을 위해 울었다
(인생은 결코 아니다
우리가 그것을 꿈꿔왔던 대로 정확하게)
그리고 어떻게 추측 하는가
우리가 헤어질 거라고?
(예,그것은 사실입니다
그는 단지 하나의 욕망이 있습니다
그녀가 돌아 오는 것을 보고있다.)
우리가 떠났을 때만큼 아름다워
당신은 내게서 멀리 갔어요
내 아기
너무 슬퍼,
나는 오,그래,내 아기를 울었다
시간이 지날수록
오! 내 아기,
하지만 밤이 되면
망각을 찾는 방법?
네,사실,난 단지 하나의 욕망이
네가 돌아오는걸 보고 있어
우리가 떠났을 때만큼 아름다워
그 날 이후로,나는 슬픔이있다
내 아기
너무 슬퍼
나는 오,그래,내 아기를 울었다
밤이 찾아왔어
정말 미안해
나는 당신을 위해 울었다
(나는 너무 미안했다)
정말 미안해,널 위해 울었어
정말 미안해
정말 미안해