Frank Black and the Catholics — Steak 'n' Sabre 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Steak 'n' Sabre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting at a table
Down at the Steak 'n' Sabre
With Cain and Abel
The circumstance was a different kind of world
We were laughing and drinking
The universe was shrinking
I was thinking, man, that’s a different kind of world
Down at the Steak 'n' Sabre
Like Trobarianders
Don’t you understand that’s a different kind of world
I was swimming in Bali
When I got swallowed
By something hollow
We were going down to a different kind of world
Where they talk like Plato
And sweet potatoes growing all around in a different kind of world
Right down in the shallows
And the wind it blows
Don’t you know that’s a different kind of world
가사 번역
나는 테이블에 앉아 있었다
스테이크 앤 사브르
가인과 아벨과 함께
상황은 세계의 다른 종류이었다
우리는 웃고 마시고 있었다
우주는 줄어들고 있었다
생각해봤는데,다른 세상이네
스테이크 앤 사브르
트로바린더스처럼
다른 세상이라는 거 몰라?
나는 발리에서 수영하고 있었다
삼켰을 때
빈 뭔가에 의해
우리는 다른 종류의 세계로 가고 있었다
그들이 플라톤처럼 말하는 곳
그리고 세계의 다른 종류의 모든 주위 성장 고구마
바로 아래 얕은 곳에
그리고 바람이 불면
다른 세상인 거 몰라?