Frank Black and the Catholics — Whiskey in Your Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black and the Catholics의 노래 "Whiskey in Your Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my friend is speechless
will you give him some wine
he lost his own son at the drag racing line
oh please tell us ??? and uh, what can he do cry some tears for your water and pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
got divorce papers and we put down the ink
tonight I won’t be having my usual drink
hey there bartender
can you make me something new
cry some tears for your water, I’ll pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
hey there bartender can I owe you the cash
cause the end of world, well, it came in a flash
and I know that tomorrow
i’ll have some new excuse
to cry tears for my water and pour whiskey in my shoes.
nothing to do it
first you grab it then you lift it rest of the song
then your pour it down /
가사 번역
내 친구는 말문이 있습니다
와인 좀 주시겠어요?
그는 드래그 레이싱 라인에서 자신의 아들을 잃었다
오,제발 말해??? 그리고 어,그가 당신의 물 때문에 눈물을 흘리고 당신의 신발에 위스키를 부어 무엇을 할 수 있습니까
그것에 대해 할 일은 먼저 당신이 그것을 잡고 2 배를 들어 올리지 않습니다
그럼 당신은 그것을 아래로 부어 /
이혼서류도 있고 잉크도 내려놓고
오늘 밤 나는 평소 술을 마시지 않을 것이다
이봐 바텐더
새로운 걸 만들 수 있어?
물 때문에 눈물 좀 울어 신발에 위스키를 부어 줄게
그것에 대해 할 일은 먼저 당신이 그것을 잡고 2 배를 들어 올리지 않습니다
그럼 당신은 그것을 아래로 부어 /
이봐 거기 바텐더 내가 당신에게 현금을 빚을 수 있습니다
세상의 종말이,음,플래시
그리고 나는 내일 것을 알고있다
나는 몇 가지 새로운 핑계를해야합니다
내 물 때문에 눈물을 흘리고 신발에 위스키를 부어 넣으십시오.
그것을 할 아무것도
먼저 그것을 잡고 나머지 노래를 들어 올립니다
그런 다음 그것을 아래로 부어 /