Frank Black — I Burn Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "I Burn Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a girl with sad blue eyes
But at the feast, I lost my psychic prize
I did forget, what the tarot maid did say
I burn today
I burn today
Our house was filled with many birds
She said to me, «I can understand their words
The land will shake, so run away»
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
She said, «Have fun, it’s time has come
Hold my heart strings and have yourself a strum
No, nevermore this song will we play»
I burn today
I burn today
And as I drank in old Paris
She lay her cards just to see what she would see
«Down by the water you’ll find your happy days»
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
I ran so fast into the north
No snow on me and so you said thenceforth
I let snow fall on frozen yesterday
I burn today
I burn today
And if my head is hanging down
I feel her arms and her legs are all around
And we make love beside the waterway
I burn today
I burn today
Yes today, I will burn
For the times I did not learn
Behold the rose of Jericho
How many lives I really do not know
Though with the rain I know it will return
Today I burn
Today I burn
가사 번역
나는 슬픈 푸른 눈을 가진 소녀를 알고 있었다
하지만 연회에서 난 심령상을 잃었어
타로 하녀가 한 말 잊지 않았어
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
우리 집은 많은 새들로 가득 차 있었다
그녀는 나에게 말했다,"나는 그들의 말을 이해할 수있다
땅이 흔들리니까 달아나»
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
예 오늘,나는 구울 것입니다
시간 동안 나는 을 배우지 않았다
그녀는 말했다,"재미를,그것은 시간이왔다
내 심장 끈을 잡고 자신에게 strum 이
아니,네버모어이 노래는 우리가 연주 할 것입니다»
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
그리고 내가 올드 파리에서 마신 것처럼
그녀는 그녀의 카드를 놓아 그녀가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
"물 아래로 당신은 당신의 행복한 일을 찾을 수 있습니다»
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
예 오늘,나는 구울 것입니다
시간 동안 나는 을 배우지 않았다
북쪽으로 너무 빨리 달려갔어요
눈도 없고 그래서 이제서야
나는 눈이 어제에 가을 보자
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
그리고 내 머리가 아래로 걸려있는 경우
나는 그녀의 팔과 그녀의 다리가 모두 주변에 있다고 느낍니다
그리고 우리는 수로 옆에 사랑을 만듭니다
나는 오늘 구울
나는 오늘 구울
예 오늘,나는 구울 것입니다
시간 동안 나는 을 배우지 않았다
여리코의 장미를 보라
얼마나 많은 삶 난 정말 몰라
비와 함께 나는 그것이 반환 알고 있지만
오늘은 구울
오늘은 구울