Frank Black — I'm Not Dead (I'm in Pittsburgh) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Black의 노래 "I'm Not Dead (I'm in Pittsburgh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want you to worry, I’m okay
Just didn’t want you seeing me this way
We tried to talk about it but we didn’t understand
We never really talked much anyway
I finally found a place to call my own
A place where all good sinners can get stoned
I’ll keep my holy vision, you keep your stupid pride
You said I couldn’t make it on my own
But I’m not dead, I’m in Pittsburgh
And now I can’t get out of town
I’m not dead, I’m in Pittsburgh
They’ve got me all strung, come cut me down
Like the weeds in all the cracks
All my memories come back
Like some Allegheny smack in the face
It’s all just one big monkey house to me Just living ain’t the same as being free
Don’t stop and think about it, it’ll only make you sad
Come put me out of my misery
'Cause I’m not dead, I’m in Pittsburgh
Where a man can lose his mind
I’m not dead, I’m in Pittsburgh
They’ve got me suited up for crazy time
I’m not dead, I’m in Pittsburgh
And now I can’t get out of town
Hey, I’m not dead, I’m in Pittsburgh
가사 번역
걱정 마 난 괜찮아
날 이렇게 보지 않았으면 했어
우리는 그것에 대해 이야기하려고했지만 우리는 이해하지 못했습니다
우리는 정말 어쨌든 많이 이야기하지 않았다
나는 마침내 내 자신의 전화 할 곳을 발견했다
모든 좋은 죄인들이 돌로 얻을 수있는 장소
나는 나의 거룩한 비전을 지킬 것이다,당신은 자존심을 지킨다.
나 혼자 못 간다고 했잖아
하지만 난 죽지 않았어 피츠버그에 있어
그리고 지금 나는 마을에서 얻을 수 없습니다
난 안 죽었어 피츠버그야
모두 중독되서 날 때렸어
모든 균열에 있는 잡초 같이
내 모든 기억이 돌아와
엘레게니 같은 놈이 얼굴을 때려
내가 살던 큰 몽키하우스 하나뿐인데
멈추지 말고 그것에 대해 생각하지 마십시오,그것은 단지 당신을 슬프게 만들 것입니다
와서 내 고통에서 나를 넣어
난 안 죽었으니까 피츠버그에 있어
남자가 자신의 마음을 잃을 수있는 곳
난 안 죽었어 피츠버그야
그들은 나를 미친 시간 동안 적합있어
난 안 죽었어 피츠버그야
그리고 지금 나는 마을에서 얻을 수 없습니다
이봐,난 안 죽었어 피츠버그야