Frank Black — What Ever Happened To Pong? 가사 및 번역

이 페이지에는 Frank Black의 노래 "What Ever Happened To Pong?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

My brother and me used to play it down at a bar
Taking money from guys more used to playing the cards
Paddle the paddle to side to the side
To the side to the paddle the paddle
Paddle the paddle to side to the side
Pong
Ball in the machine
Now virtually everyone’s singing a popular song
Yeah, but still I belive in the excellent joy of the Pong
To the side to the side to the paddle the paddle
Paddle the paddle to side to the side
To the side to the side to the paddle the paddle
Pong
Ball in the machine
Now if they take it H. G. Wells
Well I’ll be on the first flight
To a time before a Kong
Whatever happened to Pong?
To the side to the side to the paddle the paddle
Paddle the paddle to side to the side
To the side to the side to the paddle the paddle
Pong
Ball in the machine

가사 번역

내 형이랑 나랑 술집에 놀렸었어
카드 치는데 더 많이 쓰던 사람한테서 돈을 받고
외륜을 좌우로 헤엄
외륜쪽으로
외륜을 좌우로 헤엄

기계에 있는 공
이제 거의 모든 사람들이 인기있는 노래를 부릅니다.
그래,하지만 여전히 나는 탁구의 훌륭한 기쁨을 믿고
외륜쪽으로
외륜을 좌우로 헤엄
외륜쪽으로

기계에 있는 공
H.G.Wells 를 가져가면
그럼 난 첫 비행에있을 것입니다
한 번에 한 홍콩 전에
탁구 일은?
외륜쪽으로
외륜을 좌우로 헤엄
외륜쪽으로

기계에 있는 공