Frank Carillo and the Bandoleros — Red Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Carillo and the Bandoleros의 노래 "Red Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in the backstreet where nobody breathe
Born for lot of trouble
Hold on tight to what you believe cause
paradise grows from the rubble,
Everyone says the old ways are dead
And love has a brand new hairdo
Can you be sure that motives are pure
Believe what they say if you care to You say you’ve got somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the pages turn, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the shadows where they belong
I take up the spaces that nobody wants
I don’t care if you think I’m wrong
I put my money on the Red Queen
Maybe time’s a little bit hard
And the color of love is money
Well in the time you could deal the next card
Fortunes have been made in plenty
When the kings and dead presidents
Won’t fill up that space deep inside you
And the hole will get bigger and much more intense
Till you find out how much you’ve been lied to You say you know somethin' but I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put it down and I’ll raise you to it And in a gamble, I’ll leave that to you
You say you know somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, you’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and I walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put my money on the Red Queen
가사 번역
아무도 숨쉬지 않는 뒷골목에서 태어난 곳
많은 문제를 위해 태어난
당신이 믿는 것을 꽉 잡아
낙원은 잔해에서 성장,
다들 옛날 방식이 다 죽었대
그리고 사랑은 새로운 머리를 가지고 있습니다
당신은 동기가 순수하다는 것을 확신 할 수 있습니까
그들이 하는 말을 믿으세요 만약 당신이 신경쓴다고 해도 난 신경 안 써요
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
페이지가 켜지면,그녀는 여전히 거기있을 것입니다
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
나는 그들이 속한 그림자를 둡니다
나는 아무도 원하지 않는 공간을 차지합니다
내가 틀렸다고 생각하든 상관없어
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
어쩌면 시간이 조금 어렵습니다
그리고 사랑의 색은 돈입니다
그럼 시간에 당신은 다음 카드를 처리 할 수 있습니다
운명은 많이 만들어졌어
왕과 죽은 대통령 때
그 공간을 네 안에 채워 넣지 않을 것이다
그리고 구멍은 더 크고 훨씬 더 강렬한 얻을 것이다
네가 얼마나 거짓말을 했는지 알기 전까지는
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
테이블이 바뀌면,그녀는 여전히 거기에있을 것입니다
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
나는 그들이 가을 깨진 조각을 떠나
나는 내 부츠를 당겨 구멍을 걸어
우리의 영혼에 비추어
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
내가 내려 놓고 내가 당신을 올릴 것이다 도박에,나는 당신에게 그것을 떠날 것이다
내가 신경 안쓴다는 거 알지?
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
테이블이 돌아 오면,당신은 여전히 거기있을 것입니다
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
나는 그들이 가을 깨진 조각을 떠나
난 내 부츠를 들고 구멍 아래로 걸어가
우리의 영혼에 비추어
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어
나는 붉은 여왕에 돈을 넣어