Frank Crumit — The Prune Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Crumit의 노래 "The Prune Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La-la-la-la
La-la-la-la
Nowadays we often gaze
On women over fifty
Without the slightest trace
Of wrinkles on their face
Doctors go and take their dough
To make them young and nifty
But Doctors I defy
To tell me just why
No matter how young a prune may be
It’s always full of wrinkles
We may get them on our face
Prunes get 'em every place
Prohibition worries us
But prunes don’t sit and brood
For no matter how young a prune may be
It’s always getting stewed
In the kingdom of the fruits
The prune is snubbed by others
And they are not allowed
To mingle with the crowd
Though they’re never on display
With all their highbrow brothers
They never seem to mind
To this fact they’re resigned
That no matter how young a prune may be
It’s always full of wrinkles
Beauty treatments always fail
They’ve tried all to no avail
Other fruits are envious
Because they know real well
That no matter how young a prune may be
Hot water makes 'em swell
Baby prunes look like their dad
But not wrinkled quite as bad
Every day in every way
The world is getting better
We’ve even learned to fly
As days go passing by
But how about the poor old prune
His life is only wetter
No wonder he can’t win
In the awful stew he’s in
No matter how young a prune may be
He’s always full of wrinkles
We may get them on our face
Prunes get 'em every place
Nothing ever worries them
Their life’s an open book
But no matter how young a prune may be
It has a worried look
Prunes act very kind they say
When sickly people moan
But no matter how young a prune may be
It has a heart of stone
가사 번역
라-라-라
라-라-라
요즘 우리는 종종 시선
오십 이상 여성에
조금 흔적도 없이
그들의 얼굴에 주름의
의사들은 가서 그들의 반죽을
그(것)들을 젊고 그리고 차갑다 시키기 위하여
그러나 의사들은 내가 무시
그냥 왜
아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
그것은 항상 주름으로 가득 차 있습니다
우리는 우리의 얼굴에 그들을 얻을 수 있습니다
모든 장소를 확보하면
금지는 우리를 걱정합니다
하지만 면역자들은 앉아서
아무리 젊은 모래 언덕이 될 수 있습니다 방법
그것은 항상 끓어지고 있습니다
과일 왕국
프룬은 다른 사람들에 의해 냉담합니다
그리고 그들은 허용되지 않습니다
사람들과 어울려요
비록 그들은 결코 전시되지 않았지만
하이브로우 형제들과 함께
그들은 결코 마음을 갖지 않는 것 같습니다
이 사실을 위해 그들은 사임했다
그 아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
그것은 항상 주름으로 가득 차 있습니다
뷰티 트리트먼트 항상 실패
그들은 아무 소용이 모든 시도했습니다
다른 과일은 부러워합니다
그들은 진짜 잘 알고 있기 때문에
그 아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
뜨거운 물 때문에 팽창합니다
아기 면역자들은 아빠처럼 생겼어요
하지만 꽤 나쁜 주름이 없습니다
모든면에서 매일
세상은 점점 좋아지고 있어
우리는 심지어 비행을 배웠다
일이 지나갈 때
하지만 어떻게 가난한 오래된 모래 언덕에 대해
그의 삶은 더 젖어
당연 그는 이길 수 없다
끔찍한 스튜 속에
아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
그는 항상 주름으로 가득 차 있습니다
우리는 우리의 얼굴에 그들을 얻을 수 있습니다
모든 장소를 확보하면
아무것도 이제까지 그들을 걱정 없습니다
그들의 삶은 열린 책이다
하지만 아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
그것은 걱정 모양
그들이 말하는 매우 친절한 행동 면역자들
병약 한 사람들이 신음 할 때
하지만 아무리 어린 모래 언덕이 될 수 있습니다
그것은 돌의 마음을 가지고