Frank Delgado — Con la adarga al brazo 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Delgado의 노래 "Con la adarga al brazo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apareciste en la mitología de mi amor
De la mano de mi madre
Con un acento raro y una boina tornasol
Un día me contó que ya no estabas
Y se le quebró la voz
Aprendí tu diario y tus mañas de orador
Como la Biblia moderna
Y con «Che Comandante» y la «Suite de las Américas»
Ya completé el rosario y el avemaría
De mi religión
Guevara, tú vuelves al camino con la adarga al brazo
Pintado en los pullóveres de los muchachos
O vigilante desde la pared
Por eso te llevo en mi cartera como un buen resguardo
O como la casera, estampita de un santo
Para que me proteja y me hale las orejas
Si algún día malo me olvido del Che
Tus hijos comieron del mismo pan que comí yo
Fuimos al mismo colegio
Viviste con el pueblo en su misma condición
Por eso estás al lado de Camilo
Y a la izquierda de Changó
Y a los que te utilizan como tema del sermón
Y hacen todo lo contrario
No les permitiremos mas discursos en tu honor
Ni que usen tu retrato si van a predicar
Lo que no son
가사 번역
당신은 내 사랑 신화에 등장
내 어머니의 손에서
이상한 악센트와 리트머스 베레모
언젠간 네가 사라졌다고 했어
그리고 그의 목소리가 끊었다
나는 당신의 일기와 말하기 기술을 배웠다
현대 성경 처럼
그리고"체코만단테"와"미주 스위트»
이미 묵주와 우박을 마쳤습니다
나의 종교
게바라,넌 팔 그립으로 돌아가
풀오버 소년의 풀오버
또는 벽 에서 경비원
그래서 내 지갑을 숨겨둔 거야
성자 우표 같은 거요
날 보호하고 귀를 열어두려고
하나의 나쁜 날 나는 체를 잊어 버린 경우
네 아이들은 내가 먹은 빵도 똑같이 먹었어
우리는 같은 학교에 갔다
당신은 같은 상태로 사람들과 함께 살았어요
그래서 카밀로 옆에 있는 거야
그리고 창고 왼쪽
그리고 당신을 설교의 주제로 사용하는 사람들
그리고 그들은 반대를
우리는 당신의 명예에 더 이상 연설을 허용하지 않을 것입니다
그들이 설교하려고하는 경우 그들이 당신의 초상화를 사용하지 마십시오
그들이 아닌 것