Frank Fairfield — The Dying Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Fairfield의 노래 "The Dying Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went out walking through Austin’s fair city
Through Austin’s fair city one morning in May
Was there I spoke to a handsome cowboy
All wrapped in white linen and cold as the clay
I see by your outfit that you are a cowboy
These words he did speak as I boldly stepped by
Come sit done beside me and hear my sad fortune
For I’m shot in the breast and I know I must die
Was once in the saddle, I used to go dashing
Was once in the saddle I used to ride on
But then turned to drink and then to card playing
Was shot by a gambler and now I must die
Oh Beat the drum slowly, oh play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Go break the news gently to my gray haired mother
Whisper it softly to my sister so dear
But there is yet one far dearer than mother
Who’d fairly weep if she knew I were here
Come gather round me that set of jolly cowboys
To listen to me softly as I live my sad fate
And each of you ride and take warning
And quit the wild roving before it’s too late
Six jolly cowboys to balance my coffin
Six pretty girls Lord to sing me a song
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
가사 번역
오스틴의 공정한 도시를 걷다가
5 월 어느 날 아침 오스틴의 공정한 도시를 통해
내가 잘생긴 카우보이와 얘기했던가?
모든 흰색 린넨에 싸여 점토로 감기
카우보이 복장을 보니
이 말은 내가 대담하게 밟혔을 때 그가 말한 것입니다
와서 내 옆에 앉아서 내 슬픈 재산을 들어라.
가슴에 총상을 입었고 죽어야 한다는 거 알아
한때는 안장에 있었는데
예전에 내가 탔던 그 안장에
그러나 카드 놀이에 다음 술을 설정
도박꾼에게 총상을 입었으니 이제 난 죽어야만 해
오,천천히 드럼을 이길 오,파이프 낮게을 재생할 수 있습니다
당신이 나를 따라 수행으로 죽은 행진을 재생
묘지로 데려가서 똥꼬를 던져
난 그냥 가엾은 카우보이야 그리고 내가 잘못했다는 걸 알아
가 휴식 이 뉴스 부드럽게 하기 내 회색 머리 어머니가
내 동생에게 부드럽게 속삭이거라
그러나 아직 어머니보다 훨씬 더 귀중한 것이 있습니다
내가 여기 있는 걸 알았다면 누가 울겠어
이리와서 모여봐 졸리 카우보이 세트
내 슬픈 운명을 받아들이기 위해
그리고 당신의 각 타고 경고를
너무 늦기 전에 야생 로빙을 그만 두십시오
여섯 유쾌한 카우보이 균형을 내 관
여섯 예쁜 여자 주님 나에게 노래를 노래
묘지로 데려가서 똥꼬를 던져
난 그냥 가엾은 카우보이야 그리고 내가 잘못했다는 걸 알아
천천히 드럼을 이길 낮음 산파를 재생할 수 있습니다
당신이 나를 따라 수행으로 죽은 행진을 재생
묘지로 데려가서 똥꼬를 던져
난 그냥 가엾은 카우보이야 그리고 내가 잘못했다는 걸 알아