Frank Iero and the Patience — 9-6-15 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Iero and the Patience의 노래 "9-6-15"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time keeps speeding but I’m left behind.
I know you’d tell me I was okay.
I’ve been thinking about the days to come,
And if I could ever put the past in its place.
I think about it all the time.
You made me feel like, I was more than enough.
I’ve been pretending, that I’m doing fine…
Not sure I did that great a job.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He taught me everything I know, he proved to me that gods exist.
The greatest man that ever lived, he had the same first name
As my dad and myself and I hate that I hated it, but now all I know is I’ll
never live up to it.
I think about it all the time.
I couldn’t miss him anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
He left a void inside my world and I’ve felt this lost ever since.
The greatest man that ever lived was more than my best friend.
He was my hero, I basked in his shadow. The words that he said, were everything,
everything.
I think about it all the time.
I curse the heavens that took you away.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He made the world a better place just by being part of it.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
But the love in my heart and the fire in my soul are a testament that he never
truly left.
가사 번역
시간은 계속 빨라지지만 난 뒤쳐졌어
나한테 괜찮다고 말할 줄 알았어
앞으로 나아갈 날을 생각해 봤는데,
그리고 만약 내가 그 자리에 과거를 넣을 수 있다면.
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
넌 날 그렇게 만들었어 난 충분했어
난 그런척 해왔어 잘 지내고 있다고…
내가 그렇게 대단한 일을 했는지 모르겠어
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
더 이상 네가 그리울 수 없었어
지금까지 살았던 가장 위대한 사람은 11 월 5 일 태어났다.
그는 내가 아는 모든 것을 가르쳐 주었고,신들이 존재한다는 것을 나에게 증명했습니다.
가장 위대한 사람,그는 같은 이름을 가지고 있었다
우리 아빠와 나,그리고 나는 그것을 싫어한다는 것을 싫어하지만,이제 내가 아는 것은 내가
절대 그렇게 살 수 없어
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
지금보다 더 그리울 수가 없었어
지금까지 살았던 가장 큰 사람,그는 9 월 6 일 사망했다.
그는 내 세계에 공허함을 남겼고 나는 그 이후로 잃어버린 것을 느꼈다.
가장 위대한 사람은 내 가장 친한 친구였어
그는 내 영웅이었고,나는 그의 그림자에 쬐었다. 그가 한 말은,모든 것이 었습니다,
모든 것.
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
난 당신을 멀리했다 하늘을 저주.
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
지금보다 널 더 그리워할 수 없었어
지금까지 살았던 가장 위대한 사람은 11 월 5 일 태어났다.
그는 더 나은 세상을 만들었어 그 일부가 되어서 말이야
지금까지 살았던 가장 큰 사람,그는 9 월 6 일 사망했다.
하지만 내 마음 속에 있는 사랑과 영혼에 있는 불은 그가 결코
정말 떠났다.