Frank Iero and the Patience — I'll Let You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Iero and the Patience의 노래 "I'll Let You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one here has much to say, we weren’t listening anyway.
But I got a feeling things are about to get much worse, before they get worse.
I’m not too good at feeling good, at least not the way I thought I would.
And this ugly winter’s been creeping into my fall, and I hit a wall where…
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
But I’ve been down this road once before, and I’ve stared down the barrel of my heart.
It broke completely when I shifted the blame, but I guess fools we don’t change.
Don’t listen to me, because I’ll let you down.
Maybe a better man would bet on this losing hand, but I’d rather fold and walk
away on my own legs while they can carry me.
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
But I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart.
It stopped completely when they took you away, but I guess victims we don’t
change.
But don’t take it from me, because I’ll let you down
Is there something you wanna tell me?
Please don’t hold back now.
I’ve been waiting so long for you to meet me.
Please don’t turn back now.
I think about it all the time, I couldn’t miss you any more than I do…
But I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart.
You smiled so sweetly as you twisted your blade, but I guess villains don’t
change.
But don’t listen to me, because I’ll let you down again.
I’ll let you down again, over again.
Yea I’ll let you down.
가사 번역
여기 아무도 할 말이 없다,우리는 어쨌든 듣지 않았다.
하지만 상황이 더 악화되기 전에,훨씬 더 악화 될 것 같은 느낌이 있어요.
나는 좋은 느낌 너무 좋은 아니에요,적어도 내가 생각했던 방법.
이 추악한 겨울이 내 가을에 들어오고…
아무것도 상관없는 것 아무도 더 이상 귀찮게 보인다.
하지만 전 이 길을 한 번 가본 적이 있어요.그리고 전 제 심장의 통을 살펴봤어요.
내가 비난을 옮길 때 완전히 망가졌지만,우리가 변하지 않는 바보 같아.
내 말 듣지 마 내가 널 실망시킬 테니까
어쩌면 더 나은 사람이 잃어버린 손에 내기 것,하지만 난 오히려 배 걸어 것입니다
그들이 나를 데려올 수있는 동안 내 다리를 멀리하십시오.
아무것도 상관없는 것 아무도 더 이상 귀찮게 보인다.
그러나 나는 전에 한 번이 길을 내려 봤는데 내 마음의 배럴을 내려다 보았다.
그들이 당신을 데려 갔을 때 완전히 멈췄지 만,내 생각에 피해자들은 우리가
변화.
하지만 내게서 빼앗지 마 내가 널 실망시킬 테니까
나한테 할 말 있어?
지금 당장 주저하지 마세요.
날 만나길 너무 오래 기다렸어
제발 돌아가지 마
나는 그것에 대해 모든 시간을 생각,나는 내가하는 것보다 더 이상 당신을 놓칠 수 없었다…
그러나 나는 전에 한 번이 길을 내려 봤는데 내 마음의 배럴을 내려다 보았다.
칼로 웃으면서 달콤하게 웃었지 근데 내 생각엔 악당들은
변화.
하지만 내 말 듣지 마 내가 널 다시 실망시킬 테니까
다시 실망시켜줄게
그래,실망시켜줄게