Frank Iero and the Patience — I'm a Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Iero and the Patience의 노래 "I'm a Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try not to wake me up, cause I don’t feel too good.
I’m tired of miracles and being so understood.
Let’s all be difficult and never try too hard.
Let’s all be critical of those who show their heart.
If this sounds typical then congratulate yourself.
I’m proud I’m miserable but don’t tell anyone because I’m breaking down.
Maybe I’m just lost they said.
Maybe I’m just tired or dead inside.
Something’s wrong with me.
Maybe that’s just how I am…
Maybe I’m a mess and I ain’t gonna change.
So tired of being old and feeling cold and numb.
So tired of being told I’m acting young and dumb.
I’m not as quick to say that I wish I could quit.
I gave up on giving up and lost myself a bit trying to be a ghost.
Maybe I’m just lost they said.
Maybe I’m just tired or dead inside.
Something’s wrong with me.
Maybe that’s just how I am…
Maybe I’m a mess and I ain’t gonna change.
I don’t wanna be here. I don’t wanna be there, I don’t wanna be anywhere.
I don’t wanna be here. I don’t wanna be there.
Save your breath, save your breath, save your breath, save your breath because
I don’t care.
Hold your breath, hold your breath, hold your breath, hold your breath,
we may need the air.
I write the bastard songs, they make me feel alive.
I like the saddest songs and pretending I’m alright… but maybe it’s me.
Maybe I’m just fine with it.
Finally proud to live
Inside my own skin.
Maybe that’s just who I am.
Maybe I’m a mess.
Maybe I’m just lost they said.
Maybe I’m just tired or dead inside.
Something’s wrong with me.
Maybe that’s just how I am…
Maybe I’m a mess.
Baby that’s just how I am,
I am just a mess… And I don’t wanna change.
가사 번역
깨우지 마 너무 기분이 안 좋아
나는 기적의 피곤 너무 이해되고 있어요.
의 모든 어려운 너무 열심히 시도하지 않을 수 있습니다.
심장을 보여주는 분들이 모두 비판적으로 행동합시다
이 전형적인 소리가 나는 경우에 자신을 축하드립니다.
비참하긴 하지만 아무한테도 말하지 마
어쩌면 나는 그들이 말한 것을 잃어 버렸을 것입니다.
어쩌면 난 그냥 피곤하거나 내부 죽은입니다.
뭔가 잘못됐어
어쩌면 그게 내가 얼마나…
난 엉망이고 변하지도 않을 거야
늙고 춥고 마비된 기분 때문에 지쳤어요
내가 어리고 멍청하게 행동하는 것에 너무 지쳤어.
나는 내가 종료 할 수 있으면 좋겠다 말을 빨리 아니에요.
난 포기했고 유령이 되려고 자신을 잃었어
어쩌면 나는 그들이 말한 것을 잃어 버렸을 것입니다.
어쩌면 난 그냥 피곤하거나 내부 죽은입니다.
뭔가 잘못됐어
어쩌면 그게 내가 얼마나…
난 엉망이고 변하지도 않을 거야
여기 있기 싫어 난 거기 있고 싶지 않아 아무데도 가지 않을 거야
여기 있기 싫어 난 거기 있기 싫어
숨을 저장,숨을 저장,숨을 저장,때문에 숨을 저장
난 상관 안 해
숨을 참아 숨을 쉬어 숨을 쉬어,
공기가 필요해
내가 나쁜 노래를 쓰고,그들은 나를 살아 느끼게합니다.
가장 슬픈 노래를 좋아하고 괜찮은 척 하는 건 좋지만
어쩌면 난 그냥 괜찮아.
살 마침내 자랑
내 자신의 피부 내부.
어쩌면 그게 내가 누군지.
어쩌면 내가 엉망이야.
어쩌면 나는 그들이 말한 것을 잃어 버렸을 것입니다.
어쩌면 난 그냥 피곤하거나 내부 죽은입니다.
뭔가 잘못됐어
어쩌면 그게 내가 얼마나…
어쩌면 내가 엉망이야.
내가 어떻게 아기,
난 그냥 엉망이고,변하고 싶지 않아.