Frank Iero and the Patience — Veins! Veins!! Veins!!! 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Iero and the Patience의 노래 "Veins! Veins!! Veins!!!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though we barely survived,
I never felt more alive.
I feel ashamed of where I’ve been…
Oh to be a motherless child, beat still my heart.
Your weaknesses they vacation in my dreams
And when I’m not sure if you’ll haunt me in my sleep…
I’ll know you’re there
Coursing through my veins.
Veins!
Try and starve the devil inside.
(Predisposition is I should’ve known better.)
We burn out dull out of spite.
(The family crest is our medication.)
This bitter pill I’ve swallowed down
Is greeted by a poisonous smile, a calcified heart,
A cancerous gut, the appetite to give up.
Your weaknesses they vacation in my veins
And if I’m not sure if I’ll see you in my dreams…
I’ll stay up all night on the floor
Taking pills to keep me warm
Until I’m not sure I exist anymore.
But that’s just fine it’s who I am
I appreciate my pain
Cause I never had a choice.
And it was you or nothing can hurt me like I hurt myself.
가사 번역
우리가 간신히 살아남았지만,
나는 더 살아 느껴본 적이 없다.
나는 내가 어디 있었는지 부끄러워…
오 어머니없는 아이,여전히 내 마음을 이길 수 있습니다.
당신의 약점은 내 꿈에서 휴가
그리고 당신이 내 잠에서 나를 괴롭힐지 확신 할 수 없을 때…
나는 당신이 거기 알 수 있습니다
내 혈관을 통해 구애.
정맥!
악마를 굶겨죽여라
(경향은 내가 더 잘 알았어야한다는 것입니다.)
우리는에도 불구하고 둔한 밖으로 구울 수 있습니다.
(가족 크레스트는 우리의 약물입니다.)
내가 삼킨 쓴 약
유독 한 미소,석회화 된 심장에 의해 인사 받고 있습니다,
암에 걸린 창자,포기하는 식욕.
당신의 약점은 내 정맥에서 휴가
꿈속에서 널 볼 수 있을지 모르겠다…
밤새 바닥에 있을게
나를 따뜻하게 하기 위해 약을 복용
내가 더 이상 존재하는지 확신 할 때까지.
하지만 그게 내가 누구인지는 괜찮아
나는 나의 고통을 주셔서 감사합니다
선택의 여지가 없었거든
그리고 그것은 당신이었다 또는 아무것도 나 자신을 상처처럼 나를 해칠 수 없습니다.