Frank McComb — Cupid's Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank McComb의 노래 "Cupid's Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whatever in this world it takes for me to make you mine
I will do.
And truly I must say never goes by a day that I don’t
think of you.
Thoughts of love and the two of us fills my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Verso 2
Over and again I tell myself that I don’t need no one
else to love me but you. Making you realize just how I feel and proving to you that it’s real is what I’m
gonna do.
Thoughts of me doing everything that you please fills
my mind.
This is so, Cupid has his arrow pointed straight to our
hearts.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Playin' hard to get is your game.
Am I gonna trade my heart for pain?
Only time will tell.
If you choose to go your separate way,
if you decide with me you’ll stay
determines if Cupid succeeds or fails.
Thoughts of love and the two of us fill my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
가사 번역
이 세상에서 무엇이든지 내가 널 내 것으로 만들어 줄 수 있어
내가 할게
그리고 정말로 나는 결코 내가하지 않는 날까지 간다 말해야한다
당신을 생각.
사랑의 생각 그리고 우리 둘 다 내 마음을 채웁니다.
우리 둘 다 큐피드는 그의 화살이 우리의 마음을 똑바로 지적했다는 것을 알고 있습니다.
베르소 2
또 다시 나는 아무도 필요하지 않는다는 것을 자신에게 말한다
다른 나를 사랑하지만,당신. 내가 어떻게 느끼는지 깨닫고 당신에게 증명하는 게 진짜란 걸
할 거야
당신이 채워주는 모든 일을 내 생각
내 마음.
이 큐피드는 그의 화살표가 우리의 바로 지적,그래서이다
마음.
(펜더 로즈 솔로)
베르소 3
열심히 하는 게 네 게임이야
내 심장을 고통으로 바꿔줄까?
만 시간이 말해 줄 것이다.
당신은 당신의 별도의 길을 갈 선택하는 경우,
당신이 나와 함께 결정하는 경우에 당신은 머물 것입니다
큐피드가 성공 또는 실패 여부를 결정합니다.
사랑의 생각 그리고 우리 두 사람은 내 마음을 입력합니다.
우리 둘 다 큐피드는 그의 화살이 우리의 마음을 똑바로 지적했다는 것을 알고 있습니다.