Frank McComb — Still Has a Hold on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank McComb의 노래 "Still Has a Hold on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven years ago we met under the stars above
And right now I must admit that night I had fallen in love.
For when you looked at me and I at you
I became confused not knowing what to do.
The night was young and I saw no escort by your side.
I said to myself «There must be a valid reason why».
Finally words were exchanged
but an engagement ring killed the confidence I had
gained.
Pre-hook
It was so unfortunate for me at that time 'cause the
two of you got married.
Hook
I should’ve told you that I loved you when I had my chance
and maybe now we would be more than just the best of friends
but at the time it seemed you were in love
and my chances with you were slim to none.
Love oh love your love still had a hold on me.
The marriage is over and he left you with four young
kids
and now you’re blaming yourself for the foolish things
he did.
You’re contemplating turning gay
'cause he contaminated your heart and walked away.
Pre-hook
I sort of feel responsible because I didn’t push the
issue to let you know&ldots;
I didn’t let you know (hook)
가사 번역
7 년 전 우리는 위의 별 아래에서 만났다
그리고 지금은 내가 사랑에 빠진 그날 밤 인정해야합니다.
너와 나를 보았을 때
나는 무엇을 모르고 혼동되었다.
밤은 어렸고,나는 당신 옆의 호위를 보지 못했습니다.
나는 나 자신에게"왜 유효한 이유가 있어야합니다"고 말했다.
마지막으로 단어가 교환되었습니다
약혼 반지가 내가 가진 신뢰를 죽였어
얻은.
전 걸이
그 당시엔 정말 안타까웠어요
둘 다 결혼했잖아
걸이
기회가 있을 때 사랑한다고 말했어야 했는데
그리고 어쩌면 지금 우리는 단지 가장 친한 친구보다 더 될 것입니다
하지만 네가 사랑에 빠졌을때
그리고 당신과 함께 내 기회는 전혀 슬림 없었다.
사랑 오 사랑 당신의 사랑은 여전히 나를 붙들고 있었다.
결혼은 끝났어 그리고 그는 네 젊은 당신을 떠났다
아이
그리고 지금 당신은 어리석은 것들에 대해 자신을 비난하고 있습니다
그는 않았다.
당신은 고민하는 도는 게이
네 심장을 오염시키고 떠났으니까
전 걸이
제가 책임감을 느낀 건 제가 강요하지 않았기 때문이에요
ldots 및 ldots 를 알려주는 문제;
나는 당신이 알려주지 않았다(후크)