Frank Michael — Chanson pour un ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Chanson pour un ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un Ami nous quitte
Pour les Etoiles
Un Ami nous quitte
Ça nous fait très mal
Une part de nous mêm', de notre enfanc' nous est volée
Mais vivra toujours notre amitié:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir "
On peut survivre
Aux douleurs de l'âme
Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
A nouveau des photos nous parlent
De l'écol' communale
Un Ami nous quitte
Toujours trop tôt
«Faut pas être triste «Nous dit-il d’en haut
Tout au fond de nous sa voix nous parle et nous soutient
Et nos c urs s’accrochent à ce refrain:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir "
On peut survivre
Aux douleurs de l'âme
Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«je vais m’en sortir "
On peut survivre
Aux douleurs de l'âme
Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
On s' rappell' toute un' vie
Du sourir' d’un Ami
가사 번역
친구가 우리를 떠난다
별을 위해
친구가 우리를 떠난다
너무 아파요
우리 아이의 일부가 우리에게서 도난당했어요
그러나 항상 우리의 우정을 살 것입니다:
더 나은 미소'
눈물을 흘리는 것
더 나은 그것을 말:
"나는 그것을 만들거야 "
우리는 살아남을 수 있습니다
영혼의 고통에
우리는 너무 많은 아름다운 추억을 가질 때
우리는 너무 슬프고 아직
우리는 항상 좋은 시간을 기억한다
다시 사진은 우리에게
에콜커뮤니케이션즈
친구가 우리를 떠난다
항상 너무 일찍
"슬퍼하지 마라."그는 위에서 말한다
깊은 곳에서,그의 목소리는 우리에게 말하고 우리를 지원합니다
그리고 우리의 마음이 합창에 집착:
더 나은 미소'
눈물을 흘리는 것
더 나은 그것을 말:
"나는 그것을 만들거야 "
우리는 살아남을 수 있습니다
영혼의 고통에
우리는 너무 많은 아름다운 추억을 가질 때
우리는 너무 슬프고 아직
우리는 항상 좋은 시간을 기억한다
우리의 웃음과 우리의 휴일의
우리의 청소년기의
더 나은 미소'
눈물을 흘리는 것
더 나은 그것을 말:
"나는 그것을 만들거야 "
우리는 살아남을 수 있습니다
영혼의 고통에
우리는 너무 많은 아름다운 추억을 가질 때
우리는 너무 슬프고 아직
우리는 항상 좋은 시간을 기억한다
우리의 웃음과 우리의 휴일의
우리의 청소년기의
우리는 평생을 기억
친구의 미소에서