Frank Michael — Le crooner 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Le crooner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il sait par coeur tous les mots qu’il faut,
Dans les couleurs melo-mélanco,
Le chanteur de charme,
Le voleur de larmes,
Il sait sourire et du coin des yeux,
Vous fait mourrir d’amour dans son jeux,
Il vous tient par le coeur,
Comme un crooner.
Une chapelle sous un clair de lune,
Et l'étincelle aux yeux d’une brune,
Et les violons,
Flottent à unisson,
Mais chaque soir dans son lit trop grand,
Ya du brouillard dans ses yeux d’enfant,
Il se tient par le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooner.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux-semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et d’un regard sur les premiers rangs,
Il sait ce soir qu’il rentre perdant,
Elle n’est pas venue,
La belle inconnue.
Mais son chagrin il le cachera,
Dans un refrain puis saluera,
Le micro sur le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooenr.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et la nuit lui répond,
Tu n’es qu’un crooner.
Un voleur de passion,
Comique et menteur.
Ton amour tu le joues tu le joues tu le perd,
Puis un jour tu le vis à l’envers,
Il te vide le coeur,
Comme un crooner (x2)
Il te tiens par le coeur,
C’est un crooner.
(Merci à Alexandre Burdel pour cettes paroles)
가사 번역
그는 마음에 그가 필요로하는 모든 단어를 알고,
멜로에서-우울한 색깔,
매력적인 가수,
눈물의 도둑,
그는 미소와 눈의 구석에서 방법을 알고,
그의 게임에서 사랑으로 죽게 만들어요,
그것은 심장에 의해 당신을 보유,
사기꾼처럼요
달빛 아래 예배당,
그리고 불꽃의 눈 갈색 머리,
바이올린,
유니슨 플로트,
하지만 매일 밤 그의 침대에서 너무 큰,
아이 눈에 안개가 끼었어,
그것은 심장 옆에 서 있습니다,
사기꾼처럼요
이 모든 사랑은 너무 많이,
크로노너에 사랑.
단어를 찾을 수 없습니다,
행복의 둥지.
겉치레를 하는 마음 속에서요,
그는 자신의 진정한 감정을 두려워합니다,
그리고 그는 그의 눈물을 반납한다,
사기꾼처럼요
그리고 첫 번째 계급을 살펴보십시오,
그는 오늘 밤 그가 집에 패자 오는 것을 알고있다,
안 왔어,
아름다운 낯선 사람.
그러나 그의 슬픔 그는 그것을 숨길 것입니다,
코러스에서 다음 경례,
심장 마이크,
사기꾼처럼요
이 모든 사랑은 너무 많이,
크로엔의 사랑.
단어를 찾을 수 없습니다,
행복의 둥지.
거짓된 척 하는 그의 마음 속에,
그는 자신의 진정한 감정을 두려워합니다,
그리고 그는 그의 눈물을 반납한다,
사기꾼처럼요
그리고 밤 그를 대답,
넌 그냥 사기꾼이야
열정의 도둑,
만화 거짓말 쟁이.
당신이 그것을 재생 당신의 사랑은 당신이 그것을 잃게 재생,
그리고 어느 날 당신은 거꾸로 살고,
그것은 당신의 마음을 비 웁니다,
크로너처럼(2 배)
그는 심장 옆에 당신을 보유,
사기꾼이야
(이 단어에 대한 알렉산드르 브로델 덕분에)