Frank Michael — Les chemins de ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Les chemins de ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce fut long d’arriver jusqu'? Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous? tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r? ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence? mes l? vres
Je tra? nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o? j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v? tre
Gr? ce? Vous j’ai compris, peu? peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv? de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c? urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr? ce? Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…
가사 번역
거기까진 길이었나요? 당신
첫 번째 약속을 얻으려면
너? 티즈,인정해,
아무데도 어디서나
내 연구실에서 상상했던거야? 당신은 볼
내 유일한 친구로서 기타를 쳤어
그러나 너무 많은 침묵? 내 환자? vrescomment
내가 트라? 내 바퀴벌레 탄생
그리고,희망 끝에,
지금 오? 나는 그것을 믿을 수 없었다.:
내 삶의 길이로 나를 이끌었다? 당신
웃음소리가 나다니? 이미지
그리고 나는 실행하고 나는 비행? 우리의 모든 약속
디? 의 나는'여행을 다시 할 수있는 기회를
이 코러스는 내 인생의 이야기입니다
내가 취한 모든 길 중
내 운명은 그 무엇보다도
븨로 가라고? 세
할머니? 뭐?뭐? 나는 이해하지 못했다? 조금,
그 하나는 다른 사람 없이는 존재하지 않습니다
내가 빚을 졌나요?행복
당신의 눈에 빛나는 것
제가 그런 일이 있었나요? 더 나은:
내 삶의 길이로 나를 이끌었다? 당신
웃음소리가 나다니? 이미지
그리고 나는 실행하고 나는 비행? 우리의 모든 약속
디? 의 나는'여행을 다시 할 수있는 기회를
내 삶의 길은 여전히 네 c 를 통과해? URS
더 많은 나는 여행을,그리고 더 나는 그것을 할 좋아
이렇게 행복할 줄은 몰랐어
아직은요,할머니? 뭐?뭐? 당신,나는 반대로 증거를 가지고있다.
내 삶의 길이로 나를 이끌었다? 당신
웃음소리가 나다니? 이미지
그리고 나는 실행하고 나는 비행? 우리의 모든 약속
디? 의 나는'여행을 다시 할 수있는 기회를…