Frank Michael — Mes rêves d'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Mes rêves d'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’avez-vous fait de ma jeunesse?
Que sont devenus mes quinze ans?
Prêtez-moi, un c ur, une adresse,
Où poser mes rêves d’enfant !
Demain, ou ce soir
J’ai l’espoir
Je n’abandonne pas vraiment !
Et je garde mes rêves d’enfant.
Ils sont loin les bancs de l'école,
Et les copains que l’on oublie !
Où vont les prénoms qui s’envolent,
Portés par le vent de la vie?
Si certains sont loin
Bien trop loin
Je n’abandonne pas vraiment
Car je garde mes rêves d’enfant.
Combien, pour un peu de tendresse,
A pleuré un adolescent?
Un premier amour qui nous blesse,
Nous fait mal au c ur très longtemps !
Le goût du chagrin
Cà revient.
Il n’abandonne pas vraiment
Mais je garde mes rêves d’enfant.
Qu’avez-vous fait de la jeunesse?
Que sont devenus nos quinze ans?
Ce n'étaient pas que des promesses
Ni des paroles jetées aux vents.
Et je chante toujours
Pour l’amour !
Je n’abandonne pas vraiment !
Oui, je garde mes rêves d’enfant
가사 번역
내 젊음에 무슨 짓을 한거야?
내 십오년 된 무엇?
내게 심장,주소 빌려,
어디 내 어린 시절의 꿈을 넣어!
내일,아니면 오늘 밤
나는 희망이
난 포기하지 않아!
난 어렸을 때 꿈을 꾸고 있어
그들은 학교 벤치에서 멀리 떨어져 있습니다,
그리고 우리가 잊지 친구!
어디 멀리 비행 이름은 이동합니까,
삶의 바람에 의해 수행?
일부는 멀리 떨어져 있다면
너무 멀리
나는 정말로 포기하지 않는다
어릴 때 꿈을 꾸니까요
얼마나,약간의 부드러움을 위해,
십대를 울었 니?
첫사랑이 우리에게 상처를 준다,
아주 오랜 시간 동안 우리의 마음을 아파요!
슬픔의 맛
돌아오고 있어
그는 정말로 포기하지 않습니다
하지만 난 어렸을 때 꿈을 꾸고 있어
당신은 청소년 무엇을 했는가?
우리의 15 년 된 무엇?
그것은 단지 약속이 아니었다.
어느 단어가 바람에 던져.
그리고 나는 항상 노래
사랑을 위해!
난 포기하지 않아!
예,나는 어렸을 때 내 꿈을 유지