Frank Michael — Papa L'ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Michael의 노래 "Papa L'ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous au coeur
Le parfum et les couleurs
Les clefs d’un royaume
Un homme, un môme
Et dans ce pays
Dort l’enfance de ma vie
Il y a tant d’amour en moi
Qui berce mes rêves !
Tant d’amour donné
Aux questions que j’ai posés
Ce trésor, tu vois,
Est la source de mes joies
Pour moi Papa, c’est toi !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Les années s’effacent
La vie passe son chemin
On cherche une main
Comme une trace
On retrouve, au c ur,
Le parfum et les couleurs.
Mais un autre enfant, alors,
Est notre trésor !
On tremble pour lui.
Et, l’on pleure quand il nous dit:
«Le secret de tout
Qui nous tient droit jusqu’au bout !
Pour moi, Papa, c’est toi ! "
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Et si je suis loin, parfois,
Où que tu sois, je pense à toi Papa !
가사 번역
우리는 모두 마음에있어
향수와 색깔
왕국의 열쇠
남자,아이
그리고 이 나라에서
내 인생의 어린 시절을 수면
내 안에 사랑이 너무 많아
누가 내 꿈을 갈망!
주어진 너무 많은 사랑
내가 묻는 질문에
이 보물,당신은 참조하십시오,
내 기쁨의 근원인가
아빠,아빠예요!
아빠 친구,삶에 대한 아빠
아빠,절 위해 왔어요!
아빠 사랑,아빠 좋은 날,
아빠,빚졌어!
나는 아이 슬픔에서 아무것도 잊지 마세요
누가 너무 멀리 행복을 위해 달렸다;
네가 떨렸을 때
그러나 아이는 그것을 이해하지 못합니다!
년 멀리 퇴색하십시오
인생은 그 길을 간다
우리는 손을 찾고 있습니다
추적으로
우리는 마음 속에서 찾을 수 있습니다,
향수와 색깔.
그러나 다른 아이,다음,
우리의 보물이다!
우리는 그를 위해 떨림.
그가 우리에게 말할 때,우리는 울고:
"모든 것의 비밀
누가 우릴 끝까지 붙잡고 있어!
아빠,아빠예요! "
아빠 친구,삶에 대한 아빠
아빠,절 위해 왔어요!
아빠 사랑,아빠 좋은 날,
아빠,빚졌어!
나는 아이 슬픔에서 아무것도 잊지 마세요
누가 너무 멀리 행복을 위해 달렸다;
네가 떨렸을 때
그러나 아이는 그것을 이해하지 못합니다!
아빠 친구,삶에 대한 아빠
아빠,절 위해 왔어요!
아빠 사랑,아빠 좋은 날,
아빠,빚졌어!
나는 아이 슬픔에서 아무것도 잊지 마세요
누가 너무 멀리 행복을 위해 달렸다;
네가 떨렸을 때
그러나 아이는 그것을 이해하지 못합니다!
그리고 내가 멀리 떨어져 있다면,때로는,
당신이 어디에 있든,난 아빠,당신을 생각!