Frank Reyes — Cupido 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Reyes의 노래 "Cupido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si puediera cambiarme la sangre
y sacarme la flecha de cupido
ay estoy enamorado
de una mujer que me tiene perdido
Tengo una pena dentro de mi alma
yo le grito mil veces «TE QUIERO»
ay si no me da su amor
de tristeza juro que me muero
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
que por ella soy capaz de dar la vida
ay si no esta conmigo
yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
despues de ella solo existe la muerte
es como un rompe-cabezas
ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
que por ella soy capaz de dar la vida
ay si no esta conmigo
yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
despues de ella solo existe la muerte
es como un rompe-cabezas
ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
가사 번역
내 피를 바꿀 수 있다면
큐피드의 화살을 꺼내
난 사랑에 빠졌어
날 잃은 여자의
나는 내 영혼에 동정이있다
나는 그에게 천 번 소리"나는 당신을 사랑합니다»
당신이 나에게 당신의 사랑을 제공하지 않는 경우 오
슬픔에서 나는 죽을 맹세
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
나랑 같이 있지 않으면
(고통의 울음)
나랑 같이 있지 않으면
(고통의 울음)
너무 사랑할 수 있을지 몰랐어
그녀를 위해 나는 생명을 줄 수 있어요
오,그는 나와 함께 있지 않아.
나는 타락한 잎 같은 느낌
그리고 만약 내가 그녀 없이는 삶이 없다는 걸 알았다면
그녀가 죽은 후에 만
머리 장식가 같아
그녀는 내 인생에서 사라진 조각이야
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
너무 사랑할 수 있을지 몰랐어
그녀를 위해 나는 생명을 줄 수 있어요
오,그는 나와 함께 있지 않아.
나는 타락한 잎 같은 느낌
그리고 만약 내가 그녀 없이는 삶이 없다는 걸 알았다면
그녀가 죽은 후에 만
머리 장식가 같아
그녀는 내 인생에서 사라진 조각이야
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
나는 그것을 갖고 싶어
(그녀는 내 사랑이기 때문에)
나랑 같이 있지 않으면
(고통의 울음)
나랑 같이 있지 않으면
(고통의 울음)
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)
나는 유감을 느낀다
(내 마음 속에)