Frank Reyes — Orgullo De Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Reyes의 노래 "Orgullo De Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil es para los dos
continuar nuestra relacion
nuestro orgullo todo lo arruino
nos separamos queriendonos
Y mas dificil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar…
Maldito orgullo (maldito orgullo)
que no nos deja (que no nos deja)
vivir nuestra ilusion, que sentimos los dos
y nuestro amor se aleja
Maldito orgullo (maldito orgullo)
que nos separa (que nos separa)
si es la oportunidad de volver a empezar
y entregarnos el alma
este es un mal que afecta nuestra vida
si nos dejamos no puede faltar
y para siempre seremos felices
basta ya, volvamos a empezar
Y mas dificil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar…
Maldito orgullo (maldito orgullo)
que no nos deja (que no nos deja)
vivir nuestra ilusion, que sentimos los dos
y nuestro amor se aleja
Maldito orgullo (maldito orgullo)
que nos separa (que nos separa)
si es la oportunidad de volver a empezar
y entregarnos el alma
este es un mal que afecta nuestra vida
si nos dejamos no puede faltar
y para siempre seremos felices
basta ya, volvamos a empezar
가사 번역
우리 둘 다에게 얼마나 힘든 일인지
우리의 관계를 계속
우리의 자존심은 모든 것을 망 쳤어.
서로 원해서 헤어지자고
그리고 우리가 서로를 볼 때 더 어렵습니다
우리의 눈은 고백 할
우리가 느끼는 것에 남겨진 무언가가 있다는 것을
하지만 프라이드는 우릴 조용히 시켜…
망할 자존심(망할 자존심)
그것은 우리를 실망시키지 않을 것입니다(우리를 실망시키지 않을 것입니다)
우리의 환상을 살고,우리 둘 다 느낀다
그리고 우리의 사랑은 사라집니다
망할 자존심(망할 자존심)
즉 우리를 분리합니다(우리를 분리합니다)
다시 시작할 기회가 있다면
그리고 우리에게 영혼을 줘
이것은 우리의 삶에 영향을 미치는 악
우리가 떠날 경우 당신은 놓칠 수 없다
그리고 영원히 우리는 행복 할 것입니다
그만,다시 시작하자
그리고 우리가 서로를 볼 때 더 어렵습니다
우리의 눈은 고백 할
우리가 느끼는 것에 남겨진 무언가가 있다는 것을
하지만 프라이드는 우릴 조용히 시켜…
망할 자존심(망할 자존심)
그것은 우리를 실망시키지 않을 것입니다(우리를 실망시키지 않을 것입니다)
우리의 환상을 살고,우리 둘 다 느낀다
그리고 우리의 사랑은 사라집니다
망할 자존심(망할 자존심)
즉 우리를 분리합니다(우리를 분리합니다)
다시 시작할 기회가 있다면
그리고 우리에게 영혼을 줘
이것은 우리의 삶에 영향을 미치는 악
우리가 떠날 경우 당신은 놓칠 수 없다
그리고 영원히 우리는 행복 할 것입니다
그만,다시 시작하자