Frank Schöbel — Als sei nichts geschehn 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Als sei nichts geschehn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liegt ein Brief vor mir ein paar Worte nur die so weh tun
Und ich spüre doch ihre Wärme noch
Dieser Abschiedsbrief und Erinnerung die so weh tut
Nun begreife ich sie enttäuschte mich
Aber der Tag tut so, als sei nichts geschehn und ich kann nirgendwo eine Wolke
sehn
Alles sieht bunt und freundlich aus so wie ein Riesenblumenstrauß
Ja dieser Tag ist schön
Als sei nichts geschehn stumme Fragen nur die so weh tun
Ich werd sehr allein wieder einsam sein
Sie kommt nie zurück nur noch Sehnsucht bleibt die so weh tut
Ich versteh ihn kaum diesen bangen Traum
Aber der Tag tut so, als sei nicht geschehn und ich kann nirgendwo eine Wolke
sehn
Alles sieht bunt und freundlich aus so wie ein Riesenblumenstrauß
Ja dieser Tag ist schön
Zarte Falter, wie sie schweben alte Bäume sind voller Leben
Und ein Vogel singt vergnügt seine Lieder blauer Himmel schaut auf mich nieder
1000 Blüten winken und ich möchte versinken
Liegt ein Brief vor mir ein paar Worte nur die so weh tun
Und ich spüre doch ihre Wärme noch dieser Abschiedsbrief
Und Erinnerung die so weh tut nun begreife ich sie enttäuschte mich
Aber der Tag tut so, als sei nichts geschehn…
가사 번역
내 앞에 편지를 놓여 몇 마디만 해도 너무 아파
그리고 나는 아직도 그들의 온기를 느낀다
이 작별 편지와 너무 많은 상처 메모리
이제 이해,당신은 나를 실망
그러나 그 날은 아무 일도 없었던 척했고 나는 어디서나 구름을 얻을 수 없다
sehn
모든 것은 거대한 꽃다발 같이 다채롭고 친절한 봅니다
예,이 날은 아름답습니다
아무 일도 일어나지 않은 것처럼 침묵의 질문은 그 너무 많은 상처
나는 다시 외로운 매우 혼자가 될 것입니다
그녀는 아직 다시 오지 않는 갈망은 너무 많이 상처 남아있다
나는 거의 그 불안 꿈을 이해하지
그러나 그 날은 일어나지 않은 척했고 나는 어디서나 구름을 얻을 수 없다
sehn
모든 것은 거대한 꽃다발 같이 다채롭고 친절한 봅니다
예,이 날은 아름답습니다
그들이 떠 다니는 섬세한 나비는 오래된 나무로 가득 차 있습니다
그리고 새가 즐겁게 그의 노래 푸른 하늘이 나를 내려다보고 노래
1000 꽃이 흔들며 나는 침몰하고 싶다
내 앞에 편지를 놓여 몇 마디만 해도 너무 아파
그리고 나는 아직도 그녀의 온기가 작별 편지를 느낀다
그리고 지금 나는 당신이 나를 실망 이해 상처 메모리
그러나 그 날은 아무 일도하지 않았다는 것을 가장합니다…