Frank Schöbel — Nur wer das Feuer kennt 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Nur wer das Feuer kennt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie kam zu der Party, schön wie noch nie
Aber leider mit ihm
Wie hab' ich ihn beneidet um sie
Als ich mit ihr tanzte, traf mich ihr Blick
Der mir vieles verriet
Und ich dachte, vielleicht hast du Glück
Doch dann sah ich den anderen steh’n
Und ging fort, um sie nie mehr zu seh’n
Nur wer das Feuer kennt
Daß man die Liebe nennt
Weiß, wenn es einmal brennt
Ist es längst zu spät
Vierzehn Tage später stand sie allein
auf der Straße vor mir
Warum stürzte der Himmel nicht ein?
Oh, wir haben keine Worte gebraucht
Ich nahm stumm ihre Hand
und der Tag schien in Purpur getaucht
Nein, ich fragte nicht mehr, ist sie frei
Denn es gab kein Zurück für uns zwei
Nur wer das Feuer kennt
Daß man die Liebe nennt
Weiß, wenn es einmal brennt
Ist es längst zu spät (2x)
가사 번역
그녀는 결코 전에 같이 아름다운 파티에 왔어요
하지만,불행하게도,그와 함께
나는 그녀를 위해 그를 부러워 않았다 어떻게
내가 그녀와 춤을 출 때,그녀의 시선은 내 것을 만났다
누가 나에게 많은 말했다
그리고 나는 어쩌면 당신이 운이 좋다,생각
그러나 나는 다른 서 보았다
그리고 다시는 그녀를 보지 않으려고 가버렸지.
불을 아는 사람들만
그 하나는 사랑을 호출
이 화상 때 알고
너무 늦었 니
열네 일 후 그녀는 혼자 서 있었다
내 앞 거리에서
하늘이 왜 떨어지지 않았을까?
아,우리는 단어를 사용하지 않았다
나는 조용히 그녀의 손을했다
그리고 날은 보라색으로 목욕 듯
아니,더 이상 묻지 않고,그녀는 자유인가
우리 둘에게 돌아갈 순 없었으니까
불을 아는 사람들만
그 하나는 사랑을 호출
이 화상 때 알고
너무 늦었습니까(2 배)