Frank Schöbel — Wenn du willst 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Wenn du willst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bau' in einem alten Haus
uns beiden die Mansarde aus
Damit der Himmel in der Nähe bleibt
Mit Geigen, die kein Wind vertreibt
Mit Farben, die kein Wort beschreibt
Und drunter du und ich als Frau und Mann
Ich lade meine Freunde ein
Und deine auch, daß muß so sein
Dann feiern wir, daß Liebe glücklich macht
Geredet wird, getanzt, gelacht
Und wenn sie gehen, ist Mitternacht
Du bist froh, daß sehe ich dir an Wenn du willst, werd' ich deine Liebe sein
Und du bleibst die meine, solang' du willst
Wenn du willst, laß mich ohne Antwort geh’n
Meine Augen sehen alles, was du willst
In mir und dir sind Wünsche wach
Und Sehnsucht, die verlangt danach
Zu lieben und den andern zu versteh’n
Wenn zwei wie wir zusammengeh’n
Lernt jeder vieles neu zu seh’n
Und wie man mit der Liebe umgeh’n kann
Du bist mir ähnlich
Ich gleiche dir
가사 번역
오래된 집을 짓고 있어요
우리 둘 다 맨사드에게
하늘을 가까이 두기 위해서
바이올린 없이 바람이 멀리 드라이브
단어가 설명하지 않는 색상
그리고 너와 나는 여자와 남자로서
나는 내 친구를 초대합니다
그리고 당신 또한,그렇게해야합니다
그런 다음 우리는 그 사랑이 당신을 행복하게 축하합니다
이야기,춤,웃음
그리고 당신이 갈 때,자정은
당신이 원하는 경우에 내가 당신을 보면 기쁘다,나는 당신의 사랑이 될 것입니다
그리고 당신은 당신이 원하는 한 내 남아있다
원한다면 대답 없이 날 보내줘요
내 눈은 당신이 원하는 모든 것을 볼 수
나와 네 욕망은 깨어있다
그리고 그것을 요구하는 갈망
다른 사람을 사랑하고 이해하려면
둘이서 같이 가면
모두가 새롭게 많은 것들을 볼 배운다
그리고 사랑을 다루는 방법
너도 나처럼
난 당신이 좋아