Frank Sinatra — Civilization 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Civilization"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Civilization
Each morning the missionary advertises on the neon sign,
It tells the native population that civilization is fine.
And pre-educated savages holler from the bamboo tree
That civilization is not for me to see.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
I looked through a magazine a missionary’s wife concealed.
I see how people who are civilized bang you with automobile.
When they have two weeks' vacation, they hurry to vacation grounds,
They swim and they fish, but that’s what I do all year round.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
They have things like the atom bomb,
So I think I’ll stay here where I am,
Civilization, I’ll stay here.
가사 번역
기타
문명
매일 아침 선교사가 광고하는 네온 사인,
그것은 문명이 괜찮 네이티브 인구를 알려줍니다.
그리고 사전 교육받은 야만인은 대나무 나무에서 소리 쳤다
그 문명은 내가 볼 수 없습니다.
오 봉고 봉고,난 떠나기 싫어
콩고 오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,
빙글 뱅글 봉글 정글을 떠나고 싶지 않아,
난 가길 거부해
집주인,폐차장,칵테일,캐비어를 원하지 않습니다,
나는 그들이 나를 동축 케이블 방법에 상관없이 그것을 분명히 할 것이다,
난 여기 있을게
선교사의 아내가 은폐 된 잡지를 살펴 보았다.
자동차 쾅 문명화 된 사람들이 어떻게 당신을 볼 수 있습니다.
그들은 2 주'휴가가있을 때,그들은 휴가 땅에 서둘러,
수영도 하고 낚시도 하고
오 봉고 봉고,난 떠나기 싫어
콩고 오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,
빙글 뱅글 봉글 정글을 떠나고 싶지 않아,
난 가길 거부해
집주인,폐차장,칵테일,캐비어를 원하지 않습니다,
나는 그들이 나를 동축 케이블 방법에 상관없이 그것을 분명히 할 것이다,
난 여기 있을게
그들은 원자 폭탄 같은 것들을 가지고 있습니다,
그래서 나는 내가 여기있을 것 같아,
문명,난 여기 있을게